Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Thing , artiest - JMSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
JMSN
You know there’s nothing like the real thing
You know there’s nothing like the real thing
It’s always got a little something
Yeah, come on, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, come on
So I’ve been wasting time on worldly pleasures
Forgetting what I really need, yeah, oh
Every day just chasing gold and treasures
Till I got a flash of the truth
And it opened up my mind
Filled me up inside (filled me up inside)
Made me realize
What’s been missing (made me realize what’s been missing)
And it turned me upside down (turned me up)
Blew me right off the ground (off the ground)
Took me right back 'round to the beginning
Yeah you know there’s nothing like the real thing (oh baby)
It’s always got a little something (oh baby)
It’s close enough to get that feeling (feeling, yeah)
But you know there’s nothing like the real thing (but you know)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
Said it’s a lot to give up all I got to
All I want don’t come for free, yeah (oh)
God only knows all of the birds that passed through
Till I got a flash of you (oh)
Opened up my mind (opened up)
Filled me up inside (filled me up)
Made me realize
What’s been missing (realize what’s been missing)
Turned me upside down (turned me upside down)
Blew me right off the ground (blew me right off the ground)
Took me right back 'round to the beginning (took me 'round to the beginning)
'Cause nothing like the real thing (nothing nothing nothing)
It’s always got a little something (it always got a little something)
It’s close enough to get that feeling (close enough much oh)
But you know there’s nothing like the real thing (nothing nothing nothing
nothing, real thing)
'Cause nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (like the real thing, oh)
Like the real thing
Je weet dat er niets is zoals het echte werk
Je weet dat er niets is zoals het echte werk
Het heeft altijd een kleinigheidje
Ja, kom op, ja, oh, ja
O ja
Ja kom op
Dus ik heb tijd verspild aan wereldse genoegens
Vergeten wat ik echt nodig heb, yeah, oh
Elke dag op jacht naar goud en schatten
Tot ik een flits van de waarheid kreeg
En het opende mijn geest
Vulde me van binnen (vulde me van binnen)
Heeft me doen beseffen
Wat er ontbrak (deed me beseffen wat er ontbrak)
En het zette me op zijn kop (draaide me op)
Blies me van de grond (van de grond)
Bracht me meteen terug 'naar het begin'
Ja, je weet dat er niets is zoals het echte werk (oh baby)
Het heeft altijd iets kleins (oh schat)
Het is dichtbij genoeg om dat gevoel te krijgen (gevoel, ja)
Maar je weet dat er niets is zoals het echte werk (maar je weet)
Je weet dat er niets is zoals het echte werk (oh)
Zei dat het veel is om alles op te geven wat ik moet doen
Alles wat ik wil, kom niet gratis, yeah (oh)
Alleen God kent alle vogels die er doorheen gingen
Tot ik een flits van je kreeg (oh)
Mijn geest geopend (opengesteld)
Vulde me van binnen (vulde me op)
Heeft me doen beseffen
Wat is er gemist (beseffen wat er is gemist)
Heeft me ondersteboven gekeerd (heeft me ondersteboven gekeerd)
Blies me recht van de grond (blies me recht van de grond)
Nam me terug naar het begin (nam me terug naar het begin)
Want er gaat niets boven het echte werk (niets niets niets)
Het heeft altijd een kleinigheidje (het heeft altijd een kleinigheidje)
Het is dichtbij genoeg om dat gevoel te krijgen (dicht genoeg veel oh)
Maar je weet dat er niets is zoals het echte werk (niets niets niets)
niets, echt)
Want er gaat niets boven het echte werk (oh)
Je weet dat er niets is zoals het echte werk (oh)
Je weet dat er niets is zoals het echte werk (oh)
Je weet dat er niets is zoals het echte werk (zoals het echte werk, oh)
Zoals het echte werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt