Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Like I'm Not Here , artiest - JMSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
JMSN
I get turned on when you do the things you do
Stripped down to the bone
A real black swan with an evil eye tattoo
I’ll do anything you want
Always gets the best of me but I got no apologies for the way I’m feelin inside
My body and mind just can’t agree about what this right here might be
God only knows where this story
I see the truth in your eyes
There’s no sense in lying
You’ve already made up your mind so don’t mind me
Just act like I’m not here
I’m too damn grown to be out here like I am
But I just play along
Just bumpin' this song like I just don’t give a damn
But the feeling’s too strong
Something moves inside of me
Its like nothin' that I’ve never ever felt in my life
My body and mind just can’t agree ooh what this right here my be
God only knows where this story goes
I see the truth in your eyes
There’s no sense in lying
You’ve already made up your mind so don’t mind me
Just act like I’m not here
Just act like I’m not here
(Just act like I’m not here, just act like I’m not here)
Just act like I’m not here
(Just act like I’m not here, just act like I’m not here)
I’m not here, I’m not here, I’m not here, I’m not here, no, no
I’m not here
Ik word opgewonden wanneer je de dingen doet die je doet
Uitgekleed tot op het bot
Een echte zwarte zwaan met een boze oog-tatoeage
Ik doe alles wat je wilt
Krijgt altijd het beste van me, maar ik heb geen excuses voor de manier waarop ik me van binnen voel
Mijn lichaam en geest kunnen het gewoon niet eens worden over wat dit hier zou kunnen zijn
Alleen God weet waar dit verhaal is
Ik zie de waarheid in je ogen
Het heeft geen zin om te liegen
Je hebt al een beslissing genomen, dus let niet op mij
Doe net alsof ik er niet ben
Ik ben te verdomd volwassen om hier te zijn zoals ik ben
Maar ik speel gewoon mee
Gewoon tegen dit nummer botsen alsof het me niet kan schelen
Maar het gevoel is te sterk
Er beweegt iets in mij
Het is als niets dat ik nog nooit in mijn leven heb gevoeld
Mijn lichaam en geest zijn het er gewoon niet mee eens ooh wat is dit hier, mijn be
Alleen God weet waar dit verhaal heen gaat
Ik zie de waarheid in je ogen
Het heeft geen zin om te liegen
Je hebt al een beslissing genomen, dus let niet op mij
Doe net alsof ik er niet ben
Doe net alsof ik er niet ben
(Doe alsof ik er niet ben, doe alsof ik er niet ben)
Doe net alsof ik er niet ben
(Doe alsof ik er niet ben, doe alsof ik er niet ben)
Ik ben hier niet, ik ben niet hier, ik ben niet hier, ik ben niet hier, nee, nee
Ik ben niet hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt