Hieronder staat de songtekst van het nummer MRS , artiest - JMK$, Zamdane met vertaling
Originele tekst met vertaling
JMK$, Zamdane
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifir (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idé
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
Bibi sa brique sur ma 'teille, elle apprend à la paille
J’sors la Moncler quand il caille, j’sors le .3, pas la caille
En ce moment, je maille quatre fois plus qu’avant, je fly
J’fais ton avance en un merch, me tends pas la perche, j’pourrais te fouetter
avec
J’fais des mécène quand je souhaites, aucune prise de tête, 3 mois et je prends
mon chèque
Tu gesticules, t’en as plein dans les narines, fais gaffe où tu marches et
quelles baskets tu salis
J’suis avec le Zam' et la concu', elle panique, ça fait longtemps qu’on ne fait
plus le Paki'
Ton vieux MC, on le transforme en pack, la bitch est mal quand j’ai manqué de
tact
Le 8, bébé, on peut toujours s’tape, j’te considère, t’es mon sang,
t’es mon slime
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
J’ai cherché la paix, avoir un coin de paradis, j’peux pas me taire, le silence,
c’est l’euthanasie
À la base, j’ai que d’la haine à donner, j’ai appris à aimer dans la mort,
la maladie
J’attends ma chance dans un colis, ouais, ça arrive, moi qui n’ai connu que des
actes de barbarie (ah)
Si j’pars à la guerre, qui me rapatrie?
Idéalement, j’aimerais caner et
repartir
Pour trouver la paix, comment j’les ai aimé comme si c'était dans un roman
Binnen is het bijna dood, elke nacht probeer ik weer tot leven te komen
Marseille le bled, het is net Baltimore, het is alleen in de dood dat we weten
verenigen (brr)
En zelfs als we geen geld meer hebben, wil dat nog niet zeggen dat we geen ideeën meer hebben
Broer, je bent onderweg zo veranderd dat we niet eens weten wie je bent
Binnen is het bijna dood, elke nacht probeer ik weer tot leven te komen
Marseille le bled, het is net Baltimore, het is alleen in de dood dat we weten
verenigen (brr)
En zelfs als we geen geld meer hebben, wil dat nog niet zeggen dat we geen ideeën meer hebben
Broer, je bent onderweg zo veranderd dat we niet eens weten wie je bent
Bibi haar steen op mijn fles, ze leert op stro
Ik haal de Moncler eruit als hij kwartel is, ik haal de .3 eruit, niet de kwartel
Op dit moment mesh ik vier keer meer dan voorheen, ik vlieg
Ik maak je opmars in een koopwaar, neem geen contact met mij op, ik kan je een zweep geven
met
Ik doe patronage wanneer ik wil, geen hoofdpijn, 3 maanden en ik neem
mijn cheque
Je gebaart, je zit vol in de neusgaten, kijk uit waar je loopt en
welke sneakers bevuil je
Ik ben bij de Zam' en de ontworpen, ze raakt in paniek, het is lang geleden dat we dat deden
meer de paki
Je oude MC, we maken er een roedel van, bitch bad toen ik er geen meer had
tact
De 8, schat, we kunnen altijd seks hebben, ik beschouw jou, je bent mijn bloed,
jij bent mijn slijm
Binnen is het bijna dood, elke nacht probeer ik weer tot leven te komen
Marseille le bled, het is net Baltimore, het is alleen in de dood dat we weten
verenigen (brr)
En zelfs als we geen geld meer hebben, wil dat nog niet zeggen dat we geen ideeën meer hebben
Broer, je bent onderweg zo veranderd dat we niet eens weten wie je bent
Ik zocht naar vrede, naar een hoekje van het paradijs, ik kan niet zwijgen, stilte,
het is euthanasie
Eigenlijk heb ik alleen maar haat om te geven, ik heb geleerd lief te hebben in de dood,
ziekte
Ik wacht op mijn kans in een pakket, ja, het gebeurt, ik die alleen wist
daden van barbarij (ah)
Als ik ten oorlog trek, wie repatrieert mij dan?
Idealiter zou ik willen stoken en
weer vertekken
Om vrede te vinden, hoe ik van ze hield alsof het in een roman was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt