
Hieronder staat de songtekst van het nummer Private , artiest - JLS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JLS
Let’s make this personal, baby, I’m testing you
Cause it’s about to get out of control
Just one precaution though
There’s something you should know
We gotta try to keep it quiet, quiet
Cause what nobody sees
They’ve no reason to believe
Girl, it should stay between you and me
We should keep it private
Nobody’s got to know
Keep this thing on the low
Don’t need nobody else
Just you and me invited
No need to shout it out
It’s not what its about
If you can keep a secret
We can make it private, private, private
Let’s keep it private, private, private
So here’s the story now, people are talking loud
And I’m just trying to keep this under control
Girl, here’s the bottom line
You can’t have love without trust
So girl, let’s keep it quiet, quiet
Cause what nobody sees
They’ve no reason to believe
Girl, it should stay between you and me
Girl, you better believe
If they try to invade our space
I promise, I swear on my life
Gotta fight to protect this
Forget all the he said, she said
Keep it private
Private, private, private
Let’s keep it private, private, private
Laten we dit persoonlijk maken, schat, ik test je
Omdat het uit de hand dreigt te lopen
Maar één voorzorgsmaatregel
Er is iets dat je moet weten
We moeten proberen het stil, stil te houden
Want wat niemand ziet
Ze hebben geen reden om te geloven
Meid, het moet tussen jou en mij blijven
We moeten het privé houden
Niemand mag het weten
Houd dit ding op een laag pitje
Heb niemand anders nodig
Alleen jij en ik uitgenodigd
Je hoeft het niet uit te schreeuwen
Het is niet waar het over gaat
Als je een geheim kunt bewaren
We kunnen het privé, privé, privé maken
Laten we het privé, privé, privé houden
Dus hier is het verhaal nu, mensen praten luid
En ik probeer dit gewoon onder controle te houden
Meisje, hier is de bottom line
Je kunt geen liefde hebben zonder vertrouwen
Dus meisje, laten we het stil houden, stil
Want wat niemand ziet
Ze hebben geen reden om te geloven
Meid, het moet tussen jou en mij blijven
Meisje, je kunt maar beter geloven
Als ze proberen onze ruimte binnen te vallen
Ik beloof het, ik zweer op mijn leven
Moet vechten om dit te beschermen
Vergeet alles wat hij zei, zei ze
Houd het privé
Privé, privé, privé
Laten we het privé, privé, privé houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt