
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary , artiest - JLS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JLS
You used to turn away
Whenever I had caught your stare
I know sometimes I made you feel as if you wasn’t there
Girl you made such an effort
Just to get my attention
How can you blame me baby, cause I didn’t know
Girl you never told me, tell me why, oh why
Mary
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Sometimes I wish on stars that we could have lived on mars
There would be no temptation, that’s just imagination
Baby because of Lisa, or was it down to Yesha
If you’d had fought your corner, we’d be happy ever after
So save your questions, cause there ain’t no answers
I can’t help, you’re on your own
Mary
I wish you’d have said something
How was I supposed to know?
I’m sorry for how I treated you, and kept you hanging
I guess you’ve gotta be cruel to be kind
I’m sorry
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Vroeger keerde je je af
Telkens als ik je blik had opgevangen
Ik weet dat ik je soms het gevoel gaf dat je er niet was
Meisje je hebt zo'n moeite gedaan
Gewoon om mijn aandacht te trekken
Hoe kun je me de schuld geven schat, want ik wist het niet
Meisje, je hebt me nooit verteld, vertel me waarom, oh waarom?
Maria
Ik weet dat je me wilt
Dus ik zeg het spijt me
Dat ik je nooit tijd heb gegeven
Maria
Om je hart te zien, ay
Maar het is tijd dat we moeten zeggen
Ik kan nooit de man zijn die je nodig hebt
Soms zou ik op sterren willen dat we op mars hadden kunnen leven
Er zou geen verleiding zijn, dat is slechts verbeelding
Baby vanwege Lisa, of was het te danken aan Yesha
Als je voor jouw hoek had gevochten, zouden we nog lang en gelukkig zijn
Dus bewaar je vragen, want er zijn geen antwoorden
Ik kan het niet helpen, je staat er alleen voor
Maria
Ik wou dat je iets had gezegd
Hoe moest ik dat weten?
Het spijt me hoe ik je heb behandeld en je aan het lijntje heb gehouden
Ik denk dat je wreed moet zijn om aardig te zijn
Mijn excuses
Ik weet dat je me wilt
Dus ik zeg het spijt me
Dat ik je nooit tijd heb gegeven
Maria
Om je hart te zien, ay
Maar het is tijd dat we moeten zeggen
Ik kan nooit de man zijn die je nodig hebt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt