
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love at War , artiest - JLS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JLS
Lay down your arms
Guns on the floor
I don’t want to fight with you no more
I’m calling ceasefire or a treaty
See we both going to loose
Best believe me We are in trenches lets climb out
Cos our relationship is in doubt
Give me my orders and I’ll oblige
Cause it’s killing me inside
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Lets clear the statistics
Stop with your razor sharp tones
Over reacting
I call for peace now
Lets make amends
Before this love affair ends
Lets both be real
This loves a battle
Don’t need the extra
Distractions we can’t handle
Lets fix the game plan
I’m thinking we can
Both of we just walk away
Leave another day
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Baby I got to say it This love at war
Something I never anticipated
This love at war
No easy way to deal with it So sick of dodging bullets
I declare I don’t want to do this
Don’t want to be left for dead
Can’t take no more this love at war
Leg je armen neer
Geweren op de vloer
Ik wil niet meer met je vechten
Ik roep een staakt-het-vuren of een verdrag op
Kijk, we gaan allebei verliezen
Geloof me, we zitten in de loopgraven, laten we eruit klimmen
Omdat onze relatie twijfelachtig is
Geef me mijn bestellingen en ik zal het doen
Omdat het me van binnen doodt
Ik ben als de wandelende gewonden
Mijn hart is geruïneerd
Ben het beu om kogels te ontwijken
In deze liefde in oorlog
Zo moe om er doorheen te gaan Denk niet dat ik het kan Dit is niet waar ik voor heb onderhandeld
Deze liefde in oorlog
Laten we de statistieken wissen
Stop met je vlijmscherpe tonen
Overdrijven
Ik roep nu op tot vrede
Laten we het goedmaken
Voordat deze liefdesaffaire eindigt
Laten we allebei echt zijn
Dit houdt van een strijd
Heb het extra niet nodig
Afleiding die we niet aankunnen
Laten we het spelplan repareren
Ik denk dat we dat kunnen
We lopen allebei gewoon weg
Een andere dag verlaten
Ik ben als de wandelende gewonden
Mijn hart is geruïneerd
Ben het beu om kogels te ontwijken
In deze liefde in oorlog
Zo moe om er doorheen te gaan Denk niet dat ik het kan Dit is niet waar ik voor heb onderhandeld
Deze liefde in oorlog
Schat, ik moet het zeggen Deze liefde in oorlog
Iets wat ik nooit had verwacht
Deze liefde in oorlog
Geen gemakkelijke manier om ermee om te gaan. Zo ziek van het ontwijken van kogels
Ik verklaar dat ik dit niet wil doen
Ik wil niet voor dood worden achtergelaten
Ik kan deze liefde in oorlog niet meer aan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt