
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heal This Heartbreak , artiest - JLS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JLS
Walking around like a wounded soldier
Out of my mind in a nightmare
Wishing it’s over
Try to get over
How can I fight when my heart is frozen
Stumbling around in the twilight
Everything’s colder
She left me colder (so cold)
I see her, feel her every movement
All around me
Every time I close my eyes
She invades my mind
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
She’s like the fire and the flame in my heart (she's like the flame)
She’s like a beautiful pain
Killing me softly (killing me softly)
And slowly
She’s got a way that can break you to pieces (she's got a way)
Leaving you hurting for days
Try to get over try to get over
It’s hard to get over
It’s not easy, every time she leaves me
I go crazy
My head spins, my heart goes numb
All that’s said and done
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
I’ve got to get through this
I’ve got to get through
I’ve got to get through this
Help me be rid of this heartbreak (heart)
This heartbreak
I’ve got to get through this
I’ve got to get through
I’ve got to get through this
Help me be rid of this heartbreak (heart)
This heartbreak (heart)
This heartbreak
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak
Heartbreak
Rondlopen als een gewonde soldaat
Uit mijn hoofd in een nachtmerrie
Ik wens dat het voorbij is
Probeer er overheen te komen
Hoe kan ik vechten als mijn hart bevroren is?
Struikelen in de schemering
Alles is kouder
Ze liet me kouder (zo koud)
Ik zie haar, voel haar bij elke beweging
Overal om me heen
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ze dringt mijn geest binnen
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
Ze is als het vuur en de vlam in mijn hart (ze is als de vlam)
Ze is als een mooie pijn
Mij zachtjes doden (zachtjes vermoorden)
En langzaam
Ze heeft een manier die je in stukken kan breken (ze heeft een manier)
Waardoor je dagenlang pijn hebt
Probeer er overheen te komen, probeer er overheen te komen
Het is moeilijk om er overheen te komen
Het is niet gemakkelijk, elke keer als ze me verlaat
Ik word gek
Mijn hoofd tolt, mijn hart wordt gevoelloos
Alles wat gezegd en gedaan is
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
Ik moet hier doorheen komen
Ik moet erdoor komen
Ik moet hier doorheen komen
Help me af te komen van dit liefdesverdriet (hart)
dit liefdesverdriet
Ik moet hier doorheen komen
Ik moet erdoor komen
Ik moet hier doorheen komen
Help me af te komen van dit liefdesverdriet (hart)
Dit liefdesverdriet (hart)
dit liefdesverdriet
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
En ik weet niet waarom ze moest gaan
En ik weet niet waar ik moet afslaan
Of hoe je deze liefdesverdriet kunt genezen
Hartzeer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt