Hieronder staat de songtekst van het nummer Return Match , artiest - JKT48 met vertaling
Originele tekst met vertaling
JKT48
Tatapan yang kusadari
Saat itu di hotel musim panas
Yang menyilaukan bagai sinar
Yang menembus pohon-pohon palem
Aku pun sadar bahwa kamulah
Rasa sakit yang tertinggal di hatiku
Dua orang yang terlalu muda
Tidak bisa dikontrol
Teruslah membara, teruslah membara
Api kenangan yang tidak akan pernah padam
Aku tidak lupa, aku tidak lupa
Saat kututup mata ada dirimu yang dulu
Di saat liburan yang terlalu panjang
Pelukanmu pun menjadi lebih hangat
Anting dari berlian yang
Dicopot pun bagai monolog
Sejak saat itu sudah
Berapa kali kamu jatuh cinta?
Cara bicara dan bahkan hingga
Kebiasaanmu mengangkat rambutmu
Bibirmu itu yang amat indah
Ah tidak berubah
Teruslah meningkat, teruslah meningkat
Semangat yang muncul oleh getaran gairah
Kuingin memeluk, kuingin memeluk
Waktu berlalu dan kamu pun menjadi dewasa
Kebetulan telah mempersiapkan
Pertemuan malam ini yang berbahaya
Api romansa yang tersisa pun
Tertiup oleh hembus angin jealousy
Tubuh ini pun perlahan-lahan
Jadi percikan api
Teruslah membara, teruslah membara
Api kenangan yang tidak akan pernah padam
Aku tidak lupa, aku tidak lupa
Saat kututup mata ada dirimu yang dulu
Sekali lagi, sekali lagi
Kuingin percaya arti pertemuan itu
Sekarang pastilah, sekarang pastilah
Mengerti arti dari takdir yang terlewatkan
Perbaiki semua dari awal
Dan meninggalkan semuanya untuk return match
Bagaikan cinta pertama kalinya
Sampai pagi tiba saatnya nanti return match
De blik die ik opmerkte
Het was in het zomerhotel
Dat verblindt als licht
Dat doorboort de palmbomen
Ik realiseerde me ook dat je bent
De pijn die in mijn hart achterbleef
Twee mensen die te jong zijn
Kan niet worden gecontroleerd
Blijf branden, blijf branden
Het vuur van herinneringen dat nooit uit zal gaan
Ik vergeet het niet, ik vergeet het niet
Als ik mijn ogen sluit, is daar de oude jij
Als de vakantie te lang is
Je knuffels worden warmer
Oorbellen gemaakt van diamanten
Zelfs opgestegen als een monoloog
Sindsdien is het
Hoe vaak ben je verliefd geworden?
Hoe te praten en zelfs tot
Je gewoonte om je haar op te tillen
Je lippen zijn zo mooi
Oh het verandert niet
Blijf verbeteren, blijf verbeteren
De geest die ontstaat door de vibratie van passie
Ik wil knuffelen, ik wil knuffelen
De tijd verstrijkt en je wordt volwassen
Het toeval heeft voorbereid
De gevaarlijke ontmoeting van vanavond
Het vuur van romantiek dat overblijft
Geblazen door de jaloeziewind
Dit lichaam is langzaam
Dus vonken
Blijf branden, blijf branden
Het vuur van herinneringen dat nooit uit zal gaan
Ik vergeet het niet, ik vergeet het niet
Als ik mijn ogen sluit, is daar de oude jij
Nogmaals, nog een keer
Ik wil de betekenis van die ontmoeting geloven
Nu zeker, nu zeker
Begrijp de betekenis van het gemiste lot
Repareer alles vanaf het begin
En laat het allemaal om de wedstrijd terug te geven
Zoals liefde voor de eerste keer
Tot de ochtend komt, is het tijd voor een terugwedstrijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt