Locker Room Boy - JKT48

Selesai latihan bulu tangkis

Saat mentari mulai terbenam

Bersenda gurau dengan rekan setim

Menuju ke dalam ruang ganti

Dari suatu tempat di ujung lorong terdengar

Suara tangisan yang ditutupi handuk

Locker room boy

Kamu duduk di kursi sambil tertunduk lesu

Apa yang membuatmu begitu?

Dari celah di pintu

Siluet terlihat jika kau patah semangat

Apa harus aku bantu?

Masa remaja itu selalu

Terasa kejam dan memusingkan

Pembentukan cahaya juga bayangan

Jalan lewatnya air mata

Bagai terpisahkan oleh tembok kesendirian

Seseorang pun terluka lalu berteriak

Locker room boy

Kamu harus bisa bangkit dengan kekuatan sendiri

Aku yakin kamu mengerti

Aku yang memahami

Sakitnya menghapus air mataku dan ingin

Memberi keberanian

Bukan salah siapa pun itu berarti

Lawan yang dihadapi adalah dirimu sendiri

Locker room boy

Walaupun kau gemetar karena kesendirian

Jangan takut pada apa pun

Aku menutup pintu

Perlahan sampai impianmu membara lagi

Ku tak akan menghiburmu

Klaar met badmintonnen

Wanneer de zon begint onder te gaan

Plezier maken met teamgenoten

Op weg naar de kleedkamer

Ergens aan het einde van de gang was te horen

Het geluid van huilen bedekt met een handdoek

Kleedkamer jongen

Je zit op een stoel en kijkt loom naar beneden

Wat maakte dat je dat deed?

Uit het gat in de deur

Silhouetten zijn zichtbaar als je ontmoedigd bent

Moet ik helpen?

Adolescentie is altijd

Voelt wreed en verwarrend

De vorming van licht is ook een schaduw

De weg door de tranen

Als gescheiden door een muur van eenzaamheid

Iemand raakt gewond en schreeuwt

Kleedkamer jongen

Je moet op eigen kracht kunnen opstaan

Ik weet zeker dat je het begrijpt

ik begrijp

De pijn veegt mijn tranen weg en wil

Geef moed

Het is niemands schuld dat betekent:

De tegenstander die je tegenkomt, ben jijzelf

Kleedkamer jongen

Zelfs als je beeft vanwege eenzaamheid

Wees nergens bang voor

ik heb de deur dicht gedaan

Langzaam tot je dromen weer branden

Ik zal je niet opvrolijken