Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - JJ Lin met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Lin
假如把犯得起的錯
能錯的都錯過
應該還來得及去悔過
假如沒把一切說破
那一場小風波 將一笑帶過
在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 隻剩下結果
如果早點了解
那率性的你
或者晚一點
遇上成熟的我
不過 oh
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我
都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果
隻剩下結果
可惜沒如果
Als je fouten kunt maken
Kan verkeerd zijn om te missen
Het zou tijd moeten zijn om spijt te hebben
Als er niets kapot is
Die kleine storm zal een glimlach brengen
Wat zeg je over jezelf in het bijzijn van je gevoelens?
Het is beter om langs te komen
het is allemaal mijn fout
Wees stil als je niet moet zwijgen, wees zwak als je dapper moet zijn
als ik het niet ben
Ons eigen gratis en gemakkelijk verkeerd begrijpen maakt ons verdrietig
Maar jij toen en ik nu
als het weer komt
als die dag
Zeg wat je te zeggen hebt
De sympathieke niet-gehechtheid
Als ik die dag
Niet emotioneel geprovoceerd
Wat zou jij doen
zo veel als het kan als ik
Jammer dat er geen if is, alleen het resultaat blijft over
Als je het eerder weet
jij
of later
ontmoet de volwassen ik
maar oh
het is allemaal mijn fout
Wees stil als je niet moet zwijgen, wees zwak als je dapper moet zijn
als ik het niet ben
Ons eigen gratis en gemakkelijk verkeerd begrijpen maakt ons verdrietig
Maar jij toen en ik nu
als het weer komt
als die dag
Zeg wat je te zeggen hebt
De sympathieke niet-gehechtheid
Als ik die dag
Niet emotioneel geprovoceerd
Wat zou jij doen
zo veel als het kan als ik
Het is jammer niet zonder jou en mij
Geef mij maar de schuld
Wees stil als je niet moet zwijgen, wees zwak als je dapper moet zijn
als ik het niet ben
Ons eigen gratis en gemakkelijk verkeerd begrijpen maakt ons verdrietig
Maar jij toen en ik nu
als het weer komt
als die dag
Zeg wat je te zeggen hebt
De sympathieke niet-gehechtheid
Als ik die dag
Niet emotioneel geprovoceerd
Wat zou jij doen
zo veel als het kan als ik
Helaas niet als
alleen het resultaat blijft
Helaas niet als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt