What Are You Doing The Rest Of Your Life? - Jimmy Scott

What are you doing the rest of your life?

North and South and East and West of your life

I have only one request of your life

That you spend it all with me.

All the seasons and the times of your days.

All the nickels and the dimes of your days.

Let the reasons and the rhymes of your days.

All begin and end with me.

I want to see your face,

In every kind of light,

In fields of gold and

Forests of the night;

And when you stand before

The candles on a cake.

Oh let me be the one to hear

The silent wish you make.

Those tomorrows waiting deep in your eyes

In the world of love you keep in your eyes,

I’ll awaken what’s asleep in your eyes,

It may take a kiss or two.

Through all of my life.

Summer, Winter, Spring and Fall of my life,

All I ever will recall of my life

Is all of my life with you.

Wat doe je de rest van je leven?

Noord en Zuid en Oost en West van je leven

Ik heb maar één verzoek van je leven

Dat je het allemaal met mij doorbrengt.

Alle seizoenen en de tijden van je dagen.

Alle stuivers en dubbeltjes van je dagen.

Laat de redenen en de rijmpjes van uw dagen.

Alles begint en eindigt met mij.

Ik wil je gezicht zien,

In elk soort licht,

In velden van goud en

Bossen van de nacht;

En als je ervoor staat?

De kaarsen op een taart.

Oh, laat mij degene zijn die het hoort

De stille wens die je doet.

Die morgens die diep in je ogen wachten

In de wereld van liefde houd je in je ogen,

Ik zal wakker maken wat in je ogen slaapt,

Het kan een kus of twee kosten.

Mijn hele leven.

Zomer, winter, lente en herfst van mijn leven,

Alles wat ik me ooit van mijn leven zal herinneren

Is mijn hele leven bij jou.