Yer Feet - Jimmy Eat World

I was drunk when I met you

I was drunk when I walked out the door

And I rolled around the night to find you

But I guess you never knew

You just needed something solid you could hold

Like a dog that came when you called

Like a coatstand that sits out in the hall

And you don’t need me

It’s yer feet you don’t need

Always facing back a way you just came

I don’t love you any more, I don’t need you

I’m just keeping a score

You said life’s too short to be bored

All this rollin' around on the floor

Won’t get you what you want it’s just a waste

And you don’t need me

So I look at every woman

Just to see if there’s something there for me

And I look up every moment

Just to know if I’m missing something sweet

And I need something solid to hold

Like a dog that comes when I call

Like a brick I can throw against a wall

And I don’t need you

No I don’t need you

No I don’t need you

No I don’t need you

Ik was dronken toen ik je ontmoette

Ik was dronken toen ik de deur uitliep

En ik rolde de hele nacht rond om je te vinden

Maar ik denk dat je het nooit wist

Je had gewoon iets stevigs nodig dat je kon vasthouden

Als een hond die kwam toen je riep

Als een kapstok die buiten in de hal staat

En je hebt mij niet nodig

Het zijn je voeten die je niet nodig hebt

Altijd naar achteren kijken zoals je net kwam

Ik hou niet meer van je, ik heb je niet nodig

Ik hou gewoon een score bij

Je zei dat het leven te kort is om je te vervelen

Dit alles rolt over de vloer

Je krijgt niet wat je wilt, het is gewoon een verspilling

En je hebt mij niet nodig

Dus ik kijk naar elke vrouw

Gewoon om te zien of er iets voor mij tussen zit

En ik kijk elk moment op

Gewoon om te weten of ik iets zoets mis

En ik heb iets stevigs nodig om vast te houden

Als een hond die komt als ik roep

Als een baksteen die ik tegen een muur kan gooien

En ik heb je niet nodig

Nee, ik heb je niet nodig

Nee, ik heb je niet nodig

Nee, ik heb je niet nodig