
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sparkle , artiest - Jimmy Eat World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Eat World
She’s got a worry, I don’t know
(Staring away)
Only 19 in this picture
(19 today)
Don’t take the mystery away from me
I’m so sorry
Now promises were made and broken as they’re told
What makes you put trust in me?
With such a worried heart
You’ll spend your lifetime waiting
I’m only asking once
To catch the sparkle fading away
Somewhere behind your eyes
I’m taking my time, you take it for the night
(Do something)
I’m taking it but you sit down and you smile
(Do something right)
I wanna know what you really think
It seems a little risky now
If you do it 'cause you want to, do it 'cause you can
That doesn’t always mean you should
With such a worried heart
You’ll spend your lifetime waiting
I’m only asking once
To catch the sparkle fading
Away somewhere behind your eyes
Ahh, ahh
She’s got a worry, I don’t know
(Staring away)
Only 19 in this picture
(19 today)
Don’t take the mystery away from me
I said I’m sorry
Now promises were made and broken as they’re told
It’s just become a wasted thing
With such a worried heart
You’ll spend your lifetime waiting
I’m only asking once
To catch the sparkle fading
So far away behind your eyes
(I'm only asking once, I’m only asking once)
So far away behind your eyes
So far away behind your eyes
Ze maakt zich zorgen, ik weet het niet
(weg staren)
Slechts 19 op deze foto
(19 vandaag)
Neem het mysterie niet van me af
Het spijt me zeer
Nu werden er beloften gedaan en gebroken zoals ze werd verteld
Waarom vertrouw je mij?
Met zo'n bezorgd hart
Je zult je leven lang wachten
Ik vraag het maar één keer
Om de schittering te vangen die vervaagt
Ergens achter je ogen
Ik neem mijn tijd, jij neemt het voor de nacht
(Doe iets)
Ik neem het, maar je gaat zitten en je lacht
(Doe iets goed)
Ik wil weten wat je echt denkt
Het lijkt nu een beetje riskant
Als je het doet omdat je het wilt, doe het dan omdat het kan
Dat betekent niet altijd dat je dat moet doen
Met zo'n bezorgd hart
Je zult je leven lang wachten
Ik vraag het maar één keer
Om de schittering te vangen die vervaagt
Ergens achter je ogen
Ah, ahh
Ze maakt zich zorgen, ik weet het niet
(weg staren)
Slechts 19 op deze foto
(19 vandaag)
Neem het mysterie niet van me af
Ik zei dat het me spijt
Nu werden er beloften gedaan en gebroken zoals ze werd verteld
Het is gewoon een verspilde zaak geworden
Met zo'n bezorgd hart
Je zult je leven lang wachten
Ik vraag het maar één keer
Om de schittering te vangen die vervaagt
Zo ver weg achter je ogen
(Ik vraag het maar één keer, ik vraag het maar één keer)
Zo ver weg achter je ogen
Zo ver weg achter je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt