Anais - Jimmy Eat World
С переводом

Anais - Jimmy Eat World

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anais , artiest - Jimmy Eat World met vertaling

Tekst van het liedje " Anais "

Originele tekst met vertaling

Anais

Jimmy Eat World

Оригинальный текст

There was so much we felt we discovered

Breathing heavy with your face against my shirt

You were the one who said I love you first

Isn’t it funny how the feeling starts to fade

You’re realizing as you’re motoring

Waving to me from your friend’s Cabriolet

Sister Christian on, ironically

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Come and see me tonight

Come on see me tonight

I don’t blame you for abandoning your home

They say you gotta try everything at least once

Then you’ll understand

Hell yeah you’ll really know

I wrote a million words with nothing great to say

Hope that repetition could elevate me

Someday you’d read me on an airline magazine

Something you might mistake as fate calling

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Come and see me tonight

Come on see me tonight

(Come on, Anais)

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Someone told me once I’m better off, instead

Another said that I’d do good to just forget

But neither of them ever met you at your best

Come and see me and we’ll both find out what happens

Come and see me and we’ll brush up on bad habits

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Come and see me tonight

Come on see me tonight

(Come on, Anais)

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

Come and see me tonight

Come and see me tonight

Come on, Anais

(Come on, Anais)

(Come on, Anais)

Come on, Anais

Come on, Anais

Перевод песни

Er was zoveel dat we dachten te hebben ontdekt

Zwaar ademen met je gezicht tegen mijn shirt

Jij was degene die zei dat ik eerst van je hou

Is het niet grappig hoe het gevoel begint te vervagen?

Je realiseert je terwijl je aan het autorijden bent

Zwaaien naar me vanuit de cabriolet van je vriend

Zuster Christian op, ironisch genoeg

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Kom vanavond naar me toe

Kom op, zie me vanavond

Ik neem het je niet kwalijk dat je je huis hebt verlaten

Ze zeggen dat je alles minstens één keer moet proberen

Dan begrijp je het

Hell yeah, je zult het echt weten

Ik heb een miljoen woorden geschreven zonder iets geweldigs te zeggen

Ik hoop dat herhaling me kan verheffen

Op een dag zou je me lezen in een luchtvaarttijdschrift

Iets wat je zou kunnen aanzien als het lot dat roept

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Kom vanavond naar me toe

Kom op, zie me vanavond

(Kom op, Anaïs)

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Iemand vertelde me dat ik in plaats daarvan ooit beter af ben

Een ander zei dat ik er goed aan zou doen om het gewoon te vergeten

Maar geen van beiden heeft je ooit op je best ontmoet

Kom en zie me en we zullen allebei ontdekken wat er gebeurt

Kom en zie me en we poetsen slechte gewoonten op

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Kom vanavond naar me toe

Kom op, zie me vanavond

(Kom op, Anaïs)

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

Kom vanavond naar me toe

Kom vanavond naar me toe

Kom op, Anaïs

(Kom op, Anaïs)

(Kom op, Anaïs)

Kom op, Anaïs

Kom op, Anaïs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt