
Hieronder staat de songtekst van het nummer Originator , artiest - Jimmy Cliff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Cliff
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Some saying this, some saying that
Some saying things they really don’t know, but
Some say I’m mad, that’s when I’m glad
Ever so glad because I am no fad
And I cares not what Babylon say
Or who they say they are
They got to come, they got to come my way
Or they won’t get far
I’m the originator (originator)
No imitator (originator)
I’m the originator (originator)
I the creator
Some say go right, some say go left
I-man said balance 'cause that’s the best
Some talking 'bout a new economic order
A spiritual one I and I would rather
'Cause we’re in Rome, but we do not do
What those Romans do
They got to come, they got to come our way
Faith will see us through
I and I originator (originator)
Soul inspirator (originator)
I and I originator (originator)
No imitator (originator)
I and I originator (originator)
I the creator
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Some say we’re dreamers
Some say we’re schemers
Some say we’re fooled
'Cause we won’t be their tools
I and I a winner, we’re no beginner
Won’t be your sinner 'cause we know Jah rules
And we cares not what Babylon say
Or who they say we are
They got to come, they got to come our way
Or they won’t get far
I the originator (originator)
No imitator (originator)
Say I and I originator (originator)
Soul inspirator (originator)
I’m the originator (originator)
I the creator
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jah!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Sommigen zeggen dit, sommigen zeggen dat
Sommigen zeggen dingen die ze echt niet weten, maar
Sommigen zeggen dat ik gek ben, dan ben ik blij
Ooit zo blij omdat ik geen rage ben
En het kan me niet schelen wat Babylon zegt
Of wie ze zeggen dat ze zijn
Ze moeten komen, ze moeten mijn kant op komen
Of ze komen niet ver
Ik ben de initiator (initiator)
Geen navolger (initiator)
Ik ben de initiator (initiator)
ik de maker
Sommigen zeggen rechtsaf, sommigen zeggen linksaf
Ik-man zei balans want dat is het beste
Sommigen praten over een nieuwe economische orde
Een spirituele die ik en ik liever hebben
Omdat we in Rome zijn, maar dat doen we niet
Wat die Romeinen doen?
Ze moeten komen, ze moeten onze kant op komen
Geloof helpt ons erdoorheen
Ik en ik initiator (initiator)
Ziel inspirator (initiator)
Ik en ik initiator (initiator)
Geen navolger (initiator)
Ik en ik initiator (initiator)
ik de maker
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Sommigen zeggen dat we dromers zijn
Sommigen zeggen dat we intriganten zijn
Sommigen zeggen dat we voor de gek gehouden worden
Omdat we hun gereedschap niet zullen zijn
Ik en ik een winnaar, we zijn geen beginner
Zal niet je zondaar zijn, want we kennen de regels van Jah
En het maakt ons niet uit wat Babylon zegt
Of wie ze zeggen dat we zijn?
Ze moeten komen, ze moeten onze kant op komen
Of ze komen niet ver
Ik de initiator (initiator)
Geen navolger (initiator)
Zeg ik en ik initiator (initiator)
Ziel inspirator (initiator)
Ik ben de initiator (initiator)
ik de maker
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Ja!
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah
Wop ju wah Jah, ooh
Jimmy Cliff • 2016
Jimmy Cliff, The Oneness Band, Steven Seagal • 1989
Jimmy Cliff • 2011
Annie Lennox, Jimmy Cliff, Hawk Eye • 2013
Sting, Tony Rebel, Jimmy Cliff • 2015
Lebo M, Jimmy Cliff • 1994
Jimmy Cliff • 1989
Jimmy Cliff • 2000
Jimmy Cliff • 2022
Jimmy Cliff • 1997
Jimmy Cliff • 2011
Jimmy Cliff • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt