Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff

You keep telling me yes

But you don’t mean it

You keep telling me no

And try to lean it

You’re giving me buts and maybe

You know this will drive me crazy

Why can’t you tell it like it is?

And let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Because I’m on my guard and

I’m watching you from head to toe

So that let your yeah be yeah

And your no be no

You wear a plastic smile

I know by your eyes

You speak with indefinite style

You’re telling me lies

You’ve got to face reality

What is wrong with you and me?

Why can’t you free your honesty?

And let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Because I’m on my guard and

I’m watching you from head to toe

So you better let your yeah be yeah

And your no be no

You keep telling me yes

But you don’t mean it

You keep telling me no

And try to lean it

You’re giving me buts and maybe

You know this will drive me crazy

Why can’t you tell it like it is?

You better let your yeah be yeah

And your no be no, now

Let your yeah be yeah

And your no be no, now

Je blijft me ja zeggen

Maar je meent het niet

Je blijft me nee zeggen

En probeer het te leunen

Je geeft me maars en misschien

Je weet dat ik hier gek van word

Waarom kun je het niet vertellen zoals het is?

En laat je ja zijn ja

En je bent nee, nu

Laat je ja zijn ja

En je bent nee, nu

Omdat ik op mijn hoede ben en

Ik hou je van top tot teen in de gaten

Dus laat je ja zijn ja

En je nee wees nee

Je draagt ​​een plastic glimlach

Ik weet het aan je ogen

Je spreekt met onbepaalde stijl

Je vertelt me ​​leugens

Je moet de realiteit onder ogen zien

Wat is er met jou en mij aan de hand?

Waarom kun je je eerlijkheid niet bevrijden?

En laat je ja zijn ja

En je bent nee, nu

Laat je ja zijn ja

En je bent nee, nu

Omdat ik op mijn hoede ben en

Ik hou je van top tot teen in de gaten

Dus je kunt je ja maar ja laten zijn

En je nee wees nee

Je blijft me ja zeggen

Maar je meent het niet

Je blijft me nee zeggen

En probeer het te leunen

Je geeft me maars en misschien

Je weet dat ik hier gek van word

Waarom kun je het niet vertellen zoals het is?

Je kunt maar beter je ja zijn ja

En je bent nee, nu

Laat je ja zijn ja

En je bent nee, nu