La Noticia - Jimmy Bosch

Hoy recibí la noticia

Que anoche falleció

Mi hermanito joven

Y qué mucho me dolió

En Bógota Colombia

La gira terminó

A Nueva York vuelvo hoy

Para estar con mi mamá

Sé que los demás hermanos

Ya están con ella

Lágrimas corriendo

Componiendo esta canción

Componer es una forma

Poderosa de expresión

Mi hermanito murió

¡Qué dolor!, ¡Qué dolor!

Se lo llevó y ahora

Para él todo se acabó

No le deseo a nadie

Sufrir como el sufrió

De cama en un coma terminó

Antes que se lo llevara Dios

Tengo que aceptar

Que él no vuelve más

Tengo que aceptar

Que él no vuelve más

(Que mi hermano no vuelve mas)

Tengo que aceptar

(Que el se fue al descanso eterno)

Que el no vuelve más

(Y por más que yo quiera verlo)

Tengo que aceptar

(Mi hermanito querido)

Que el no vuelve más

(¡Ay!, ¡cómo te extraño!)

Tengo que aceptar

No llores más

Madre mía, ¡No!

No llores más

(Yo sé que tú estás llorando, no llores más)

No llores más

(¡Ay, madre mía!)

Madre mía, ¡No!

No llores más

(Y con el señor él ahora estará)

No llores más

Madre mía, ¡No!

No llores más

Vandaag kreeg ik het nieuws

die vannacht is overleden

mijn jonge broertje

En hoeveel pijn het me deed

In Bogota, Colombia

de tour is voorbij

Ik ga vandaag terug naar New York

bij mijn moeder zijn

Ik weet dat de andere broers

Ze zijn al bij haar

tranen lopen

dit lied componeren

Componeren is een manier

krachtig van expressie

mijn kleine broertje is overleden

Wat een pijn!, Wat een pijn!

Hij nam het en nu

Voor hem is alles voorbij

Ik wens het niemand toe

lijden zoals hij leed

Uit bed in coma geëindigd

Voordat God hem wegnam

ik moet accepteren

Dat hij niet meer terugkomt

ik moet accepteren

Dat hij niet meer terugkomt

(Dat mijn broer niet meer terugkomt)

ik moet accepteren

(Dat hij naar de eeuwige rust ging)

Dat hij niet meer terugkomt

(En hoe graag ik het ook wil zien)

ik moet accepteren

(Mijn lieve kleine broer)

Dat hij niet meer terugkomt

(O, wat mis ik je!)

ik moet accepteren

Huil niet meer

Mijn god, nee!

Huil niet meer

(Ik weet dat je huilt, huil niet meer)

Huil niet meer

(O mijn God!)

Mijn god, nee!

Huil niet meer

(En bij de heer zal hij nu zijn)

Huil niet meer

Mijn god, nee!

Huil niet meer