Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapid Roy (The Stock Car Boy) , artiest - Jim Croce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Croce
Oh rapid roy that stock car boy
He too much too believe
You know he always got an extra pack of cigarettes
Rolled up in his t-shirt sleeve
He got a tattoo on his arm that say «baby»
He got another one that just say «hey»
But every sunday afternoon he is a dirt track demon
In a '57 chevrolet
Oh rapid roy that stock car boy
He’s the best driver in the land
He say that he learned to race a stock car
By runnin' shine outta alabam'
Oh the demolition derby
And the figure eight
Is easy money in the bank
Compared to runnin' from the man
In oklahoma city
With a 500 gallon tank
Oh rapid roy that stock car boy
He too much too believe
You know he always got an extra pack of cigarettes
Rolled up in his t-shirt sleeve
He got a tattoo on his arm that say «baby»
He got another one that just say «hey»
And sunday afternoon he is a dirt track demon
In a '57 chevrolet
Yeah roy so cool
That racin' fool he don’t know what fear’s about
He do a hundred thirty mile an hour
Smilin' at the camera
With a toothpick in his mouth
He got a girl back home
Name of dixie dawn
But he got honeys all along the way
And you oughta hear 'em screamin'
For that dirt track demon
In a '57 chevrolet
Oh rapid roy that stock car boy
He too much too believe
You know he always got an extra pack of cigarettes
Rolled up in his t-shirt sleeve
He got a tattoo on his arm that say «baby»
He got another one that just say «hey»
But every sunday afternoon he is a dirt track demon
In a '57 chevrolet
Oh, snelle roy, die stockcar-jongen
Hij gelooft te veel
Je weet dat hij altijd een extra pakje sigaretten kreeg
Opgerold in de mouw van zijn t-shirt
Hij heeft een tatoeage op zijn arm met de tekst 'baby'
Hij heeft er nog een die gewoon «hey» zegt
Maar elke zondagmiddag is hij een onverharde wegdemon
In een chevrolet uit '57
Oh, snelle roy, die stockcar-jongen
Hij is de beste chauffeur van het land
Hij zegt dat hij heeft leren racen met een stockauto
Door te schijnen uit alabam
Oh de sloopderby
En het cijfer acht
Is gemakkelijk geld op de bank?
Vergeleken met weglopen van de man
In Oklahoma City
Met een tank van 500 gallon
Oh, snelle roy, die stockcar-jongen
Hij gelooft te veel
Je weet dat hij altijd een extra pakje sigaretten kreeg
Opgerold in de mouw van zijn t-shirt
Hij heeft een tatoeage op zijn arm met de tekst 'baby'
Hij heeft er nog een die gewoon «hey» zegt
En zondagmiddag is hij een onverharde wegdemon
In een chevrolet uit '57
Ja roy zo cool
Die racende dwaas die niet weet waar angst over gaat
Hij doet honderdvijftig kilometer per uur
Lachend naar de camera
Met een tandenstoker in zijn mond
Hij heeft een meisje thuis gekregen
Naam van dixie dageraad
Maar hij kreeg de hele tijd schatjes
En je zou ze moeten horen schreeuwen
Voor die onverharde weg demon
In een chevrolet uit '57
Oh, snelle roy, die stockcar-jongen
Hij gelooft te veel
Je weet dat hij altijd een extra pakje sigaretten kreeg
Opgerold in de mouw van zijn t-shirt
Hij heeft een tatoeage op zijn arm met de tekst 'baby'
Hij heeft er nog een die gewoon «hey» zegt
Maar elke zondagmiddag is hij een onverharde wegdemon
In een chevrolet uit '57
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt