Charley Green, Play That Slide Trombone - Jim Croce

I know a fool who blows a horn,

He comes from ‘way down South,

Oh yeah;

And you ain’t seen such blowin' since you been born,

Like when a trombone’s to his mouth.

He wails and moans, grunts and groans.

He can moan just like a cow;

And you ain’t seen such blowin'

Since you been born, ‘Cause he won’t show ‘em how.

Oh, Charley, won’t you play that thing, I mean the slide trombone

Make it talk, Make it sing,

I mean the slide trombone.

If Gabriel knew how you could blow,

He’d let you lead his band, I know.

Oh, Charley, won’t you play that thing,

I mean the slide trombone.

Oh, Charley, play that thing,

I mean the slide trombone.

Make it talk, Make it sing,

I mean the slide trombone.

Now you ain’t seen such movin' hips,

Like when the trombone’s to his lips.

Charley Green, play that thing,

I mean the slide trombone,

Oh, yeah, I mean the slide trombone.

Ik ken een dwaas die op een hoorn blaast,

Hij komt uit het zuiden,

O ja;

En je hebt niet zo'n blowin' gezien sinds je geboorte,

Zoals wanneer een trombone aan zijn mond staat.

Hij jammert en kreunt, gromt en kreunt.

Hij kan kreunen net als een koe;

En je hebt niet zo'n blowin' gezien

Sinds je geboren bent, want hij zal ze niet laten zien hoe.

Oh, Charley, wil je dat ding niet spelen, ik bedoel de slide trombone

Laat het praten, laat het zingen,

Ik bedoel de schuiftrombone.

Als Gabriel wist hoe je kon blazen,

Hij zou je zijn band laten leiden, dat weet ik.

Oh, Charley, wil je dat ding niet spelen,

Ik bedoel de schuiftrombone.

Oh, Charley, speel dat ding,

Ik bedoel de schuiftrombone.

Laat het praten, laat het zingen,

Ik bedoel de schuiftrombone.

Nu heb je zulke bewegende heupen niet gezien,

Zoals wanneer de trombone aan zijn lippen staat.

Charley Green, speel dat ding,

Ik bedoel de schuiftrombone,

Oh, ja, ik bedoel de slide trombone.