
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking Ship , artiest - Jill Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Andrews
And I can’t sing these songs no more
Can’t look in your eyes, pretendin' you still love me
There’s no hope in that
You gave up a long time ago, but I’m searching now
Not finding a better part of me 'cause i want it back
I want it back
Wasted the night away on beers and poker games
I told myself i’s gonna make somethin' good of this day
You told me your lies with your hands and the truth with your lips
You always smile at your good crew and their sinking ship
The purple faded smile from the red you drank last night
Well, come on in, I bet you’re hungry and i’ll get your T-shirts white
It never hurt so much to look a good friend in the eye
I never hoped so bad that what you told me was a lie
And I can’t sing these songs no more
Can’t look in your eyes, pretendin' that you still love me There’s no hope in
that
You gave up a long time ago, but I’m searching now
Not finding a better part of me, 'cause i want it back
I want it back
En ik kan deze liedjes niet meer zingen
Kan niet in je ogen kijken, doen alsof je nog steeds van me houdt
Daar is geen hoop in
Je hebt het al lang geleden opgegeven, maar ik ben nu aan het zoeken
Ik kan geen beter deel van mij vinden omdat ik het terug wil
Ik wil het terug
De hele nacht verspild aan bier en pokerspellen
Ik zei tegen mezelf dat ik iets goeds van deze dag zou maken
Je vertelde me je leugens met je handen en de waarheid met je lippen
Je lacht altijd naar je goede bemanning en hun zinkende schip
De paarse vervaagde glimlach van het rood dat je gisteravond dronk
Nou, kom binnen, ik wed dat je honger hebt en ik zal je T-shirts wit krijgen
Het deed nog nooit zoveel pijn om een goede vriend in de ogen te kijken
Ik heb nooit zo gehoopt dat wat je me vertelde een leugen was
En ik kan deze liedjes niet meer zingen
Kan niet in je ogen kijken, doen alsof je nog steeds van me houdt Er is geen hoop in
Dat
Je hebt het al lang geleden opgegeven, maar ik ben nu aan het zoeken
Ik kan geen beter deel van mij vinden, want ik wil het terug
Ik wil het terug
Jill Andrews • 2016
Jill Andrews • 2016
Jill Andrews • 2016
Jill Andrews • 2020
Jill Andrews • 2015
Jill Andrews • 2016
Kris Orlowski, Jill Andrews • 2016
Jill Andrews • 2020
Jill Andrews • 2012
Jill Andrews • 2012
Jill Andrews • 2012
Jill Andrews • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt