Hieronder staat de songtekst van het nummer A Way Out , artiest - Jill Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Andrews
tighten up your fist
they’re comin back for you
i know they’ll break you down
with every meaning to
just weave your way up town
through all those dirty streets
never get you down
on the soles of your runnin feet
and i’ve had restless sleep
riddled with dreams of you
all real in my head
against a sky that’s often blue
you say you don’t
then you act just like you do
most the time you won’t
but some days you do come through
rest a little bit
but hold your head up
and don’t you ever quit
no matter what they told you
oh just leave a mark
lift your leg up to a tree
even though it’s dark
get out of bed and get on your feet
and so you had a dream
the devil came by your door
and whispered through the screen
you’ll have beauty and nothing more
but you were asleep
and by now you’ve realized
evil’s just something
that people grow behind their eyes
and maryanne
this is the last time
that i’ll tell you
they’re all fools
they’re all fools
and maryanne
if i could give you
a way out
a way out
a way out
i would
i would
span je vuist
ze komen terug voor je
ik weet dat ze je kapot maken
met alle bedoelingen
baan je een weg door de stad
door al die vuile straten
krijg je nooit naar beneden
op de zolen van je rennende voeten
en ik heb onrustig geslapen
doorzeefd met dromen over jou
allemaal echt in mijn hoofd
tegen een lucht die vaak blauw is
je zegt dat je dat niet doet
dan doe je net zoals je doet
meestal niet
maar op sommige dagen kom je wel door
rust een beetje
maar hou je hoofd omhoog
en geef je nooit op
wat ze je ook hebben verteld
oh laat maar een teken achter
til je been op tot een boom
ook al is het donker
kom uit bed en ga opstaan
en dus had je een droom
de duivel kwam aan je deur
en fluisterde door het scherm
je zult schoonheid hebben en niets meer
maar je sliep
en nu heb je je gerealiseerd
kwaad is gewoon iets
dat mensen achter hun ogen groeien
en maryanne
dit is de laatste keer
dat zal ik je vertellen
het zijn allemaal dwazen
het zijn allemaal dwazen
en maryanne
als ik je zou kunnen geven
een uitweg
een uitweg
een uitweg
ik zou
ik zou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt