Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Vale , artiest - Jiggy Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jiggy Drama
Es Jiggy D. con el Sheky, nerdside
Más cerdo que marrano de 31, tú sabes
Ey yo, subale al volumen, no importa lo que fume
Que en esta rumba cualquier olor es perfume
Personas como yo, la montamos desde el lunes
Si usted es como yo, entonces usted asume;
Las consecuencias, no como de apariencia
No tengo competencia, mi voz de la conciencia
Me dice ve a la iglesia, Diosito, ten paciencia
Mi flow es investigado por la ciencia
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Criticado por los otros Mc’s
Diciendo que soy Pop, como el grupo NSYNC
Otra vez la misma historia sin fin
Porque hago algo urbano sin usar bling-bling
Yo no visto ancho, solo yo quepo en mi jean
Seguiré cogiendo buses, así tenga mas botín
Mientras tú estabas viendo a Silvestre y a Piolín
Yo estaba haciendo música con los tarros de Klim
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Deberías abrir un grupo en Facebook
Diciendo que odias lo que estoy haciendo
A mí me da igual así que pierdes tiempo
Eso fue lo que perdí al escribirte esto
Soy un artista urbano alternativo
Con gafas de nerdo y con barba de chivo
Pero también soy problema serio
Y le voy metiendo fuego como Bomba Estéreo (Fire)
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
And the whole world know how we get down
Te vamos dando duro como el bombo 'e Chocquibtown
Y mi vibra es muy buena, camino de lado
Sidestepper, tú sabes como suena
Conozco el futuro como los profetas
Mi lírica en tu barrio suena muy completa
Esta va pa' to’a Colombia sin las escopetas ni las metralletas
Solo cumbia neta
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Me importa un culo que piensen de mí
Porque yo sigo estando aquí
Todo lo que quieran decir me vale, me vale
Sí, señor, ya tú sabes como es vale mía
Es Jiggy D con el Sheky, pa' todo Colombia
Pa' todos los mamarroneros, mama-ron, mama-viejas
Eso va, eso va, eso va
Colombia
Het is Jiggy D. met de Sheky, nerdside
Meer varken dan varken van 31, weet je?
Hey yo, zet het volume hoger, wat je ook rookt
Dat in deze rumba elke geur parfum is
Mensen zoals ik, we rijden er vanaf maandag op
Als je bent zoals ik, dan ga je ervan uit;
De gevolgen, niet als uiterlijk
Ik heb geen concurrentie, mijn stem van geweten
Hij zegt dat ik naar de kerk moet gaan, Diosito, wees geduldig
Mijn flow is onderzocht door de wetenschap
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Bekritiseerd door de andere Mc's
Zeggen dat ik Pop ben, zoals de groep NSYNC
Weer hetzelfde eindeloze verhaal
Omdat ik iets stedelijks doe zonder bling-bling te gebruiken
Ik kleed me niet wijd, alleen ik pas in mijn spijkerbroek
Ik blijf bussen nemen, dus ik heb meer buit
Terwijl je naar Silvestre en Tweety keek
Ik was muziek aan het maken met Klim potjes
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Je zou een groep op Facebook moeten openen
Zeggen dat je een hekel hebt aan wat ik doe
Het kan me niet schelen, dus je verspilt tijd
Dat was wat ik verloor door dit aan jou te schrijven
Ik ben een alternatieve stadskunstenaar
Met een nerdy bril en een sik
Maar ik heb ook een serieus probleem
En ik steek het in brand zoals Bomba Estéreo (Vuur)
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
En de hele wereld weet hoe we naar beneden komen
We geven je hard zoals de hype 'e Chocquibtown
En mijn vibe is zo goed, ik loop zijwaarts
Sidestepper, je weet hoe het klinkt
Ik ken de toekomst zoals de profeten
Mijn songtekst in jouw buurt klinkt heel compleet
Deze gaat naar Colombia zonder jachtgeweren of machinegeweren
alleen netto cumbia
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Het kan me geen reet schelen wat ze van me denken
Omdat ik er nog ben
Alles wat ze willen zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde
Ja, meneer, u weet al hoe het is, mijn liefste
Het is Jiggy D met Sheky, voor heel Colombia
Voor alle mamaroneros, mama-ron, mama-viejas
Dat gaat, dat gaat, dat gaat
Colombia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt