
Hieronder staat de songtekst van het nummer Realidade , artiest - Jigaboo, Internos das oficinas de música met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigaboo, Internos das oficinas de música
Chega perto de mim, me deixa falar
Sempre de muito longe, vem me condenar
Brasil parece que não melhora nunca
2 manos, Caos e KS, e a luta continua
Sociedade nos condena, não nos ajuda
Mas, KS, não esquenta a paciência
Pode crê, somos nós, anti-sistema
Televisão explora, lá fora ninguém percebe
Rebelião deu ibope, virou manchete
Tropa de choque entrou com toda maldade
Somos presas fáceis da sociedade
P.MC, Deco, Suave estão ligados que é verdade
De mudar todos tem capacidade
Novela, o sonho do pobre, o mundo que não existe
Playboy, com tudo na mão, acha graça no que assiste
Eles têm tudo na mão, não vivem como a gente vive
Não precisam roubar, como pobre de honestidade
Então venha pra cá e leve pra fora a verdade
Chega perto de mim, me deixa falar
Sempre de muito longe, vem me condenar
Rebelião, Ibope na televisão
Muda de canal, não aguento mais ver isso, não
É sempre assim, bem assim que acontece
Ou você condena ou você esquece
Gente que nunca correu atrás de nada
E têm o que quer sempre de mão beijada
Classificando a molecada de marginal
11, 12, 13 anos, acha que é normal
Coloca dificuldade em todos os sentidos
Diz que a maioria ali dentro tá perdido
Insisto a maioria não é todo mundo
Gente desqualificada tá cuidando do assunto
E inocente, que seja apenas esse ou aquele
Não interessa, tem mais é que olhar por ele
Ou será que aqui pobre que não canta ou joga futebol nunca terá um lugar ao sol?
Chega perto de mim, me deixa falar
Sempre de muito longe, vem me condenar
Enquadramento às 8 horas, o que vou fazer agora?
Poucos manos é que vão embora
A violência é pra quem vai ficar
Juro que não entendo esse lugar
Em minha vida quero dar outro sentido
Muitos, como eu, não queria ser bandido
Quando tem motivo de rebelião
Aqui ninguém presta, só tem ladrão
Quero mudar este pensamento
Como você tá vendo, muitos têm futuro, muitos têm talento
Se tivesse alguma ocupação, a garotada não estaria nessa, não
Este lugar escuro nada acontece
Fico feliz quando o dia amanhece
A justiça não me deixa falar
E, sem ouvir a minha voz, me interna aqui nesse lugar
Chega perto de mim, me deixa falar
Sempre de muito longe, vem me condenar
Como devem tá lá fora vários manos a mil
Tem mano da Vila Ede, também do Jardim Brasil
Aqui dentro da prisão, vários mano ciente
Tem quebrada Itaquera e Cidade Tiradentes
Cada um convive aqui do jeito que pode
Tem Zona Oeste, Zona Leste, Zona Sul e Zona Norte
Esse é o sofrimento, sentimento de dor
Também tem vários mano que mora no interior
Quem liga esse rap é o mano da Bela Vista
Mando um salve no momento pra Baixada Santista
A verdade é dita, não deixe pra depois
Quem liga esse rap é 16 e a UE-2
Também tem vários mano que tá na UE-12
Tem mano da UE-13 e também da UE-14
Tem várias unidades, a verdade que comove
Tem UE-5, tem UE-15 e a UE-19
Tem a 16, essa verdade que é
São algumas unidades da Febem Tatuapé
Chega perto de mim, me deixa falar
Sempre de muito longe, vem me condenar
Kom dicht bij me, laat me praten
Altijd van ver, kom en veroordeel me
Brazilië lijkt nooit beter te worden
2 homies, Chaos en KS, en het gevecht gaat door
De maatschappij veroordeelt ons, helpt ons niet
Maar, KS, verlies je geduld niet
Geloof me, wij zijn het, het antisysteem
Televisie-exploits, buiten merkt niemand het op
Rebellion gaf beoordelingen, werd krantenkoppen
Stoottroepen kwamen binnen met alle kwaad
We zijn een gemakkelijke prooi van de samenleving
P.MC, Deco, Suave zijn gekoppeld, dat klopt
Iedereen heeft het vermogen om te veranderen
Soap, de droom van de arme man, de wereld die niet bestaat
Playboy, met alles in de hand, is geamuseerd door wat hij ziet
Ze hebben alles in handen, ze leven niet zoals wij
Ze hoeven niet te stelen, omdat ze slecht zijn in eerlijkheid
Dus kom hier en breng de waarheid naar buiten
Kom dicht bij me, laat me praten
Altijd van ver, kom en veroordeel me
Opstand, kijkcijfers op televisie
Verander het kanaal, ik kan dit niet meer aanzien, nee
Het is altijd zo, gewoon zo
Of je veroordeelt of je vergeet
Mensen die nooit ergens achteraan renden
En ze hebben altijd wat ze willen
De kinderen classificeren als marginaal
11, 12, 13 jaar oud, vind het normaal
Maakt het in alle opzichten moeilijk
Er staat dat de meerderheid daar verloren is
Ik houd vol dat de meerderheid niet iedereen is
Gediskwalificeerde mensen regelen de zaak
En onschuldig, laat het maar deze of die zijn
Het maakt niet uit, er is meer om op hem te letten
Of zullen arme mensen die niet zingen of voetballen nooit een plekje in de zon krijgen?
Kom dicht bij me, laat me praten
Altijd van ver, kom en veroordeel me
Het instellen op 8 uur, wat ga ik nu doen?
Weinig homies vertrekken
Geweld is voor degenen die blijven
Ik zweer dat ik deze plek niet begrijp
Ik wil mijn leven een andere betekenis geven
Velen, zoals ik, wilden geen bandiet zijn.
Als er reden is voor rebellie
Niemand is hier goed, er zijn alleen dieven
Ik wil dit denken veranderen
Zoals je kunt zien, hebben velen een toekomst, velen hebben talent
Als ze een beroep hadden, zouden de kinderen het niet doen, nee
Op deze donkere plek gebeurt niets
Ik ben blij als de dag aanbreekt
Justitie laat me niet praten
En zonder mijn stem te horen, sluit hij me hier op deze plek op
Kom dicht bij me, laat me praten
Altijd van ver, kom en veroordeel me
Hoe moeten er duizenden handen zijn
Er is een broer uit Vila Ede, ook uit Jardim Brasil
Hier in de gevangenis zijn verschillende broeders op de hoogte
Het heeft Itaquera en Cidade Tiradentes
Iedereen leeft hier zoals het kan
Het heeft een West Zone, een Oost Zone, een Zuid Zone en een Noord Zone
Dit is het lijden, het gevoel van pijn
Er zijn ook verschillende jongens die in het binnenland wonen
Wie deze rap aanzet is de man van Bela Vista
Ik stuur momenteel een zalf naar Baixada Santista
De waarheid wordt verteld, laat het niet voor later
Wie geeft om deze rap is 16 en de EU-2
Er zijn ook verschillende jongens die in de EU-12 zitten
Er zijn mensen uit de EU-13 en ook uit de EU-14
Het heeft verschillende eenheden, de waarheid die beweegt
Het heeft de EU-5, de EU-15 en de EU-19
Daar is de 16, dat is de waarheid
Er zijn enkele eenheden van Febem Tatuapé
Kom dicht bij me, laat me praten
Altijd van ver, kom en veroordeel me
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt