
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qual é a Cor , artiest - Jigaboo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigaboo
Qual é a cor do teu estilo e que predomina
Alguns tem pouco outros têm bastante melanina
A minha cor é trasparente como um copo d’agua
Porque pra mim a tua cor não quer dizer nada
Eu faço rap sendo preto, branco ou amarelo
Tenho mais «Collor» do que aquele Fernando de Mello
Não sou racista nem nazista sou da raça mista
Rap não é onda mas se fosse eu era surfista
Não discrimino mas as vezes sou discriminado
Por ser um rapper loiro, branco e de olho claro
Eu nunca fui aquele bom filhinho, bom aluno
Subi no morro duas vezes só pra compra fumo
Fazia shows com a rapaziada, barra pesada
Mas comigo nunca aconteceu nada
Andava com neguinho pobre odiava rico
Pichava em muro branco pra deixar meu nome escrito
Boto o boné pra traz não importa como fique
Calças mais largas quem o sutiã da Poppovic
Valeu Recife obrigado pelo toque
Um dedo pros sulistas que só falam mal do norte
Levam uma bala por cada besteira
E se falar mais do que uma eu descarrego a munição inteira
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Agora vo contraria você mais uma vez
Preto ou branco não importa essa é pra vocês
Seja qual for a cor da pele vai passar SunDown
As rimas causam queimaduras de terceiro grau
E quem quiser me derrubar melhor ficar esperto
Eu nunca durmo, quando deito deixo o olho aberto
E dessa forma sempre sei quem é que se aproxima
Eu rimo mais do que policias fazem chacina
E sempre fico por em cima da situação
Eu solto balas que nem festa, Cosmo e Damião
É uma pena não ter rap no vestibular
Pois se tivesse eu passava em primeiro lugar
Eu canto tanto enquanto me balanço numa rede
Meu rap serve até de água pra quem ta com sede
E pra faminto isso pode ser até um rango
Não sou racista, minha lista negra só tem branco
Por precaução, ando bem devagarinho
Gato preto nunca deu azar no meu caminho
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é a cor?
Qual é?
É, isso é pra você vê que rap é ideologia
Tem nada a ver com a cor, JIGABOO!
Welke kleur is jouw stijl en wat overheerst
Sommigen hebben weinig anderen hebben veel melanine
Mijn kleur is transparant als een glas water
Want voor mij zegt jouw kleur niets
Ik rap omdat ik zwart, wit of geel ben
Ik heb meer «Collor» dan die Fernando de Mello
Ik ben geen racist of nazi, ik ben van gemengd ras
Rap is geen golf, maar als ik het was, zou ik een surfer zijn
Ik discrimineer niet, maar soms word ik gediscrimineerd
Omdat je een blonde, blanke en lichtogige rapper bent
Ik was nooit zo'n braaf jongetje, een goede leerling
Ik ging twee keer de heuvel op om tabak te kopen
Ik deed altijd shows met de jongens, zware bar
Maar er is me nooit iets overkomen
Liep met arme nigga die rijk haatte
Ik gebruikte graffiti op een witte muur om mijn naam geschreven te laten
Ik zette de hoed terug, hoe hij er ook uitziet
Bredere broek dan de Poppovic bh
Valeu Recife bedankt voor de aanraking
Een vinger voor zuiderlingen die alleen maar kwaad spreken over het noorden
Ze nemen een kogel voor elke onzin
En als je er meer dan één zegt, laad ik de hele munitie
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Nu spreek ik je weer eens tegen
Zwart of wit maakt niet uit, deze is voor jou
Wat de huidskleur ook is, het zal SunDown passeren
Rijmpjes veroorzaken derdegraads brandwonden
En iedereen die me neer wil halen, kan maar beter slim zijn
Ik slaap nooit, als ik ga liggen laat ik mijn ogen open
En zo weet ik altijd wie er aan komt
Ik lach meer dan dat de politie doodt
En ik ben altijd op de hoogte van de situatie
Ik laat kogels los als een feest, Cosmo en Damião
Het is jammer dat er geen rap in het toelatingsexamen zit
Want als ik dat had, zou ik als eerste slagen
Ik zing zoveel terwijl ik in een hangmat schommel
Mijn rap dient zelfs als water voor wie dorst heeft
En voor de hongerigen kan dit zelfs voedsel zijn
Ik ben geen racist, mijn zwarte lijst heeft alleen wit
Uit voorzorg loop ik heel langzaam
Zwarte kat had onderweg nooit pech
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Wat is de kleur?
Welke is?
Ja, dat is aan jou om te zien dat rap ideologie is
Het heeft niets met de kleur te maken, JIGABOO!
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt