
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duro de Matar , artiest - Jigaboo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigaboo
O meu estilo causa confusão no território
A minha tropa veste preto que nem no velório
Eu sou notório pois até a mãe Tereza viu
Eu faço você almoçar no prato que cuspiu
Falou de mim agora deixa eu falar de você
Teu rap é mais ultrapassado que Nelson Piquet
Cadê aquela rima que você falou que fez?
Tem mais piada sua do que sobre o português
Você não vê que tá na hora de largar o micro
Cê tá pagando um mico, é melhor fechar o bico
E só abrir quando for necessário
Pra te esconder que nem E.T.
eu boto você dentro do
Armário
E só libero no fim de semana
Eu faço você imigrar do meu pais que nem uma cubana
Tu vai em cana por engano ao consumidor
Teu disco vale menos que um real no exterior
E quem comprou acho que se fudeu
Sou mais o meu que foi no fundo de quintal e ninguém
Promoveu
Então cuidado com o calibre
Eu ando mais seguro que a tua mãe se ela usasse Sempre
Livre
Que hip-hop, teu estilo não e dessa origem
Era melhor se tua mãe ainda fosse virgem
De fato eu acho que teu parto foi anal
Você nasceu porque o aborto ainda é ilegal
E é por isso que eu me acho o tal
Eu faço rap desde que cortaram meu cordão umbilical
E não preciso de conselho de nenhum pentelho
Se eu quero perfeição é só eu me olhar no espelho
Eu boto você de joelho pra pedir perdão
Eu faço com você o que Caim fez com o irmão
E deixo a marca registrada nessa poesia
Assim neguinho sabe que é da minha autoria
Cadê você que nunca mais ninguém ouviu falar
Filho da… Ao cubo e também no singular
O que?
Ninguém se lembra mais do teu papel
Você só vira estrela depois que morrer e for pro céu
Sou duro de matar
Noventa e nove, rio o movimento continua
Se você não tiver comigo então fica na sua
Eu faço mais barulho que a turma do olodum
Isso daqui não é melô de MC nenhum
O tempo agora tá fechando pro seu lado
Eu continuo aqui pra te deixar estressado
Voltei pra sacudir tirar seu time de campo
Seguro a minha onda, mas no entanto
Precisava te dar um recado
Ai se dormir no meu barulho vai acordar assustado
O murro não é mais dado em ponta de faca
Vai direto e reto na cara dos babaca
Tudo cuzão, tudo com cara de loke
Rima janela com canela e acha que é do hip-hop
Em telhado de vidro não se joga pedra
Você jogou, pediu tá ai a guerra
Tu tira onda de LP eu tiro a de CD
Então me diz quem é o merda que escreve as letras pra
Você
Bota o seu rabo entra as pernas e desaparece
E se alguém falou que você é bom esquece
Orelha seca fica quieto e me deixa em paz
Abrindo a boca você come mosca e muito mais
Escuta!
filho da… a sua mão tá fora
Eu represento mais o povo que o carnaval lá fora
E é assim até o fim da expedição
(Eu já te disse que com P, não tem competição)
E deixo claro que meu negocio é só rimar
Eu sou do Jigaboo, sou duro de matar!
Sou duro de matar
Mijn stijl zorgt voor verwarring in het territorium
Mijn troep draagt zwart zoals bij de wake
Ik ben berucht omdat zelfs moeder Tereza het zag
Ik maak je lunch in het gerecht dat je uitspuugt
Je sprak over mij, laat me nu over jou praten
Je rap is meer verouderd dan die van Nelson Piquet
Waar is dat rijm dat je zei dat je maakte?
Er is meer plezier aan jou dan aan Portugees
Zie je niet dat het tijd is om de micro te laten vallen
Je houdt jezelf voor de gek, je kunt beter je mond houden
En alleen open als het nodig is
Om je te verbergen zoals E.T.
Ik heb je in de
Garderobe
En ik release alleen in het weekend
Ik laat je uit mijn land immigreren als een Cubaan
Je gaat per ongeluk naar de consument
Uw schijf is in het buitenland minder waard dan een Real
En wie het ook kocht, ik denk dat ze de lul waren
Ik ben meer van mij dat in de achtertuin was en niemand
Gepromoveerd
Wees dus voorzichtig met het kaliber
Ik ben veiliger dan je moeder als ze Always gebruikte
Vrij
Welke hiphop, jouw stijl is niet van deze oorsprong
Het zou beter zijn als je moeder nog maagd was
Sterker nog, ik denk dat je geboorte anaal was
Je bent geboren omdat abortus nog steeds illegaal is
En daarom denk ik dat ik degene ben
Ik ben aan het rappen sinds ze mijn navelstreng hebben doorgeknipt
En ik heb van geen enkele klootzak advies nodig
Als ik perfectie wil, kijk ik gewoon in de spiegel
Ik zette je op je knieën om vergeving te vragen
Ik doe met jou wat Kaïn deed met zijn broer
En ik laat het handelsmerk achter in deze poëzie
Dus kleine man weet dat het mijn auteurschap is
Waar ben jij waar nog nooit iemand van heeft gehoord
Son of a… Cubed en ook wel in het enkelvoud
Wat?
Niemand herinnert zich je rol meer
Je wordt pas een ster nadat je sterft en naar de hemel gaat
Ik ben moeilijk te sterven
Negenennegentig, rivier de beweging gaat door
Als je het niet bij mij hebt, blijf dan in je
Ik maak meer lawaai dan de Lodum-bende
Dit is niet de melodie van een MC
De tijd sluit zich nu aan jouw kant
Ik ben er nog steeds om je te stressen
Ik kwam terug om je team van het veld te schudden
Ik houd mijn golf vast, maar toch
Ik moest je een bericht sturen
Oh, als je in mijn lawaai slaapt, word je bang wakker
De stoot wordt niet meer op de rand van het mes gegeven
Het gaat recht en recht in de gezichten van de klootzakken
Allemaal klootzakken, ze zien er allemaal uit als loke
Window rijmt op kaneel en denkt dat het hiphop is
Op een glazen dak wordt geen steen gegooid
Je speelde, vroeg, daar is de oorlog
Jij neemt de LP-golf, ik neem de cd
Dus vertel me voor wie de fuck teksten schrijft
U
Steek je staart tussen je benen en verdwijn
En als iemand zei dat je goed bent, vergeet het maar
Droog oor, wees stil en laat me met rust
Als je je mond opent, eet je vliegen en nog veel meer
Luisteren!
zoon van een... je hand is uit
Ik vertegenwoordig de mensen meer dan het carnaval buiten
En zo gaat het tot het einde van de expeditie
(Ik heb je al verteld dat er met P geen concurrentie is)
En ik maak duidelijk dat het mijn zaak is om te rijmen
Ik kom uit Jigaboo, ik ben moeilijk om voor te sterven!
Ik ben moeilijk te sterven
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt