
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corre Corre , artiest - Jigaboo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigaboo
—Ih, Suave, lá vem os homi, oh.
Vai querer embaçar na minha, cumpadi.
Encher a porra do saco, aí, oh
—Mas será que é com a gente, P
—Ah, claro que é, cumpadi.
Dois negão e um branco, cê quer o quê?
—Mas eu não fiz nada
—Mas é a cara, o Brasil é isso aí
—Então, pera aí, pera aí que eu vou parar, pera aí
Tava num carro importado com dois mano do meu lado
Policial parou, achou que era roubado
Saí calado apontado com as mãos pra cima
Ihh lá vem o cassetete sem vaselina
Nem depois disso me deixaram em paz
Reviraram todo o carro e não acharam o que tava atrás
O que que tem de estranho, nunca viu dois preto e um branco
Isso daqui seria um perfeito assalto a banco?
O meu negócio é fazer rap, irmão
Então, não tenho culpa se a música é de ladrão
Isso daqui tá me deixando louco
Levei um tiro que entrou por um ouvido e saiu pelo outro
Não sei aonde foi parar
Essa polícia mascarada como a Tiazinha do H
Tua sirene não me treme…
Eu entro no meu carro e tiro um racha com a PM
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Mais uma vez ela veio como que num quer nada
Botou muito terror, distribuiu muita porrada
Muito grito muito choro na vizinhança
A tropa do terror em forma de segurança
Vamo vê hoje quem vai ser o escolhido
Seja quem for tá fodido
Pegou o RG, puxou a minha capivara
(Sai fora negão) e o tapa rola na cara
Direitos Humanos cadê?
Lei constituinte e essa porra dá velório no dia seguinte
Destruiu muita família, assim que você ferra
Inocente abaixo de sete palmo de terra
Empurrou o flagrante, ninguém pode fazer nada
Mandou mais um irmão pra gaveta gelada
Eu num vou cair na sua arapuca
Não, num vô ti dá sossego assassino filha da puta
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Corre, corre, o Jigaboo tá sendo procurado
Policial tentou seguir mas foi atropelado
E ele acha que eu tava dentro do Opala
Por isso que a minha roupa é a prova de bala
Eu tô com medo de ser confundido
Tem muito loiro de olho azul filho da puta que virou bandido
Sou contra qualquer tipo de problema
Um carioca da gema, que é difícil colocar algema
Em Diadema num tava lá, mas vi a cena
E não sei nem se esses cara tão cumprindo a pena
Ninguém segura essa raça que mata de graça
No fim do mês quem mata mais leva a taça
Parece caça e vocês o caçador
Tô vendo alguém me apontando no retrovisor
Oh, por favor, meu Senhor me proteja
Mais um policial querendo aparecer na Veja
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Segurança pública recrutando mais jovens para o pelotão de Satanás
Eu tô puto da vida, qualé, eu tô de saco cheio
Tá na hora de parar esse carro sem freio
Pobre, preto, puta primeiro
Policial te mata por causa do dinheiro
Apontou o 38, faltou com respeito
Pagando de Kojak (pá), levou bala nos peito
Num teve papa na língua, num teve freio na boca
PM se fodeu, pegou um porra loca
Nunca puxei cadeia, nunca meti os cano
Mas a diretoria sabe o que eu tô falando
Jigaboo, Jigaboo, negão do cabelo duro
Aí, dona polícia, eu num durmo no seu barulho
Antes que seja tarde, antes que eu me esqueça
Tem muita bandeja querendo a sua cabeça
Polícia pá pá, quem precisa
Polícia para quem precisa de polícia
Polícia para quem precisa
Polícia para ela mesma
Assassino, filho da puta, ninguém vai cair na sua arapuca
Cuidado aí, você, do seu lado, pode tá no seu carro importado
O assassino pode chegar aí pá pá
Polícia para quem precisa
Polícia para a própria polícia
- Oh, Suave, hier komt de homi, oh.
Je zult de mijne willen beslaan, compadi.
Stop die verdomde zak daar, oh
- Maar is het met ons, P
"Ah, natuurlijk is het zo, ga ervoor."
Twee zwarte mannen en een blanke man, wat wil je?
- Maar ik heb niets gedaan
- Maar het is het gezicht, dat is wat Brazilië is
—Dus, wacht even, wacht even, ik ga stoppen, wacht even
Ik zat in een geïmporteerde auto met twee broers aan mijn zijde
De politie stopte, dacht dat het gestolen was
Ik ging zwijgend weg, wijzend met mijn handen omhoog
Ihh hier komt de cassette zonder vaseline
Ook daarna lieten ze me niet meer met rust
Ze draaiden de hele auto om en vonden niet wat erachter zat
Wat vreemd is, je hebt nog nooit twee zwarte en een witte gezien
Zou dit een perfecte bankoverval zijn?
Mijn ding is rappen, broer
Het is dus niet mijn schuld als de muziek van een dief is
Dit hier maakt me gek
Ik nam een shot dat het ene oor in en het andere uitging
Ik weet niet waar het heen ging
Deze politie vermomd als de Tiazinha do H
Je sirene schudt me niet...
Ik stap in mijn auto en neem een kiertje bij de PM
Politieschep, wie heeft hem nodig
Politie voor wie de politie nodig heeft
Weer kwam ze klaar alsof ze niets wilde
Het veroorzaakte veel angst, verspreidde veel afranselingen
Veel geschreeuw, veel gehuil in de buurt
De terreurtroep in de vorm van beveiliging
Laten we vandaag eens kijken wie er gekozen zal worden
Wie er ook geneukt wordt
Ik nam het identiteitsbewijs, trok mijn capibara
(Get out nigga) en de klap rolt in het gezicht
Waar zijn mensenrechten?
Constituerende wet en deze shit wordt de volgende dag wakker
Heeft veel familie vernietigd, dus rot op
Onschuldig onder zeven voet aarde
Duwde de flagrante, niemand kan iets doen
Hij stuurde nog een broer naar de koude la
Ik trap niet in je val
Nee, in een opa geef je gemoedsrust moord klootzak
Politieschep, wie heeft hem nodig
Politie voor wie de politie nodig heeft
Rennen, rennen, Jigaboo wordt gezocht
Politieagent probeerde te volgen, maar werd overreden
En hij denkt dat ik in de Opala was
Daarom zijn mijn kleren kogelvrij
Ik ben bang om in de war te raken
Er zijn veel blondines met blauwe ogen, klootzakken die bandieten zijn geworden
Ik ben tegen elk probleem
Een carioca van de edelsteen, die moeilijk in handboeien te krijgen is
In Diadema was ik er niet bij, maar ik heb de scène gezien
En ik weet niet eens of deze jongens hun straf uitzitten
Niemand houdt deze race tegen die gratis doodt
Aan het einde van de maand krijgt degene die het meeste doodt de beker
Het lijkt op jagen en jij bent de jager
In de achteruitkijkspiegel zie ik iemand naar me wijzen
Oh alsjeblieft, mijn Heer, bescherm me
Een andere politieagent wil op Veja verschijnen
Politieschep, wie heeft hem nodig
Politie voor wie de politie nodig heeft
Openbare veiligheid rekruteert meer jonge mensen voor Satans team
Ik ben pissig, kom op, ik ben het zat
Het is tijd om deze auto te stoppen zonder remmen
Arme, zwarte, teef eerst
Politieagent vermoordt je vanwege het geld
Punt de 38, miste respect
Hij betaalde een Kojak (schop) en werd in de borst geschoten
Had geen mond op zijn tong, had geen hoofdstel in zijn mond
PM werd verkloot, kreeg een verdomde gek
Ik heb nooit aan een ketting getrokken, ik heb nooit de loop geplaatst
Maar het bestuur weet waar ik het over heb
Jigaboo, Jigaboo, neger met hard haar
Kijk, politievrouw, ik slaap niet in jouw lawaai
Voordat het te laat is, voordat ik het vergeet
Er zijn veel dienbladen die je hoofd willen
Politieschep, wie heeft hem nodig
Politie voor wie de politie nodig heeft
Politie voor wie het nodig heeft
Politie voor zichzelf
Moord, klootzak, niemand trapt in je val
Wees voorzichtig, jij, aan jouw kant, kan in je geïmporteerde auto zitten
De moordenaar kan er komen, man, man
Politie voor wie het nodig heeft
Politie voor de politie
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt