
Hieronder staat de songtekst van het nummer Agora é sua vez , artiest - Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigaboo, Tio Fresh (SP Funk) e MC.A (Doctor MC'S)
Hoje nos temos três microfones quatro mc’s pra todos vocês
Primeiro vai o P., Aí, meu irmão, agora é sua vez
Agora fica com seu ouvido bem aberto
Você vai toma um sacode só pra fica esperto
Do barroco mineiro ao rap brasileiro
Que se foda eu vo canta de galo no seu terreiro
O picolé de asfalto vai derreter na sua boca
Palavras amargas na sua goela a força
Quiseram fazer de mim negão arrasado
Mais continuam por ai tudo fodido e mau pago
Eu tentei mudar quis amenizar
Mais o movimento quis me condenar
Respeito a quem merece e bom de mais da conta
Quem tem sangue de b-boy tá ligado na resposta
Agora é pra chuta o pau da barraca
Se eu escuta conversinha eu to partindo e pra porrada
Muito obrigado pela quem adia do meu lado
Pelo pai celestial pode crê será bem pago
Um microfone dois microfone três
Chega mais que agora e nossa vez
Um microfone dois microfone três
Jigaboo mandando rima pra vocês
Um microfone dois microfone três
Pra ti mostra que aqui não tem freguês
Um microfone dois microfone três
Tio Fresh vai que agora e sua vez
E no um, dois, três digo a vocês não só freguês
Se rap for tecnologia arigato seu japonês
Meia dúzia de filha da puta falaram que eu me vendi
O preço disso foi a mina deles que eu consegui, he!
Se microfone for revolver então eu sou do crime
Meu verbo é mais pesado e odeia fazer regime
Se eu for pego roubando um banco ou até um tênis puma
Respondo em liberdade e mando na frente do romeu tuma
Tão perigoso se o guarda me vê ele corre
Tão doente se o hiv me pegar ele morre
Você pra mim e peixe eu tenho a vara e o anzol
Minha voz faz seu ouvido usar óculos de sol
Minha rima será tema de debate em qualquer escola
O pinto do meu pai foi encontrado sem as bola
Sua rima e um chinelo de dedo a minha e um tênis reebok
Sp funk anuncia que é o lado b do hip-hop
Um microfone dois microfone três
Chega ai mostra o que você fez
Um microfone dois microfone três
Eu to achando que agora e a nossa vez
Um microfone dois microfone três
Pra ti prova que aqui não tem freguês
Um microfone dois microfone três
MC.A vai que agora e tua vez
Sou MC.
A, nunca falo o que eu não sei
Ando sempre bem informado pra passar o meu recado
E você sai por ai dizendo que sou alienado
Tá muito preocupado parece ate que quer dar o rabo
Enquanto eu fazia hip-hop você fazia rock
O seu cabelo é de bicha que pra dormir se pa enrola bobê
Fica ligeiro, largado vê se fica esperto
Porque aqui é MZ/L e todo mundo come quieto
Você não tá ligado chego ontem no movimento e não tá ligado
Então pergunta aos seus manos a seus aliados
Fica ai falando uma par sem saber qual que é
Aqui é Vila Nhocuné e a maldade esta sempre de pé
Sua mãe, sua mina, tia e prima
Toda sua família gosta da minha rima
Eu só um cara esperto não tenho a língua comprida
Sou Doctors MC`s atormentando a sua vida
Um microfone dois microfone três
Chega mais que agora e nossa vez
Um microfone dois microfone três
Jigaboo mandando rima pra vocês
Um microfone dois microfone três
Pra ti mostra que aqui não tem freguês
Um microfone dois microfone três
Ai suave agora e sua vez
E minha vez então eu falo o que eu quiser no microfone
Com mais barulho que tua barriga quando tá com fome
Eu quero ver alguém me derrubar
Se rap fosse proibido nego ia ter que me multa
Ou me leva para o pinel
Eu faço rap pra torcida do palmeiras com a camisa da fiel
Não to aqui de brincadeira
Tem gente ai que tira onda
Suave tira a praia inteira
Eu só metido e cheio de marra
O meu nariz e tão impe que seu respiro cai na tua cara
Não vo muda eu sempre fui assim
Que falem bem que falem mal mais pelo menos que falem de mim
Eu só to sendo realista
Deixei tua cabeça dando voltas como naquele filme o exorcista
No meio da pista de dança
Tendo mais convulsões que o Ronaldinho na copa da frança
Um microfone dois microfone três
Chega ai mostra o que você fez
Um microfone dois microfone três
Eu to achando que agora e a nossa vez
Um microfone dois microfone três
Pra ti prova que aqui não tem freguês
Um microfone dois microfone três
Jigaboo vai que agora e sua vez
Vandaag hebben we drie microfoons vier mc's voor jullie allemaal
Eerst gaat P., daar, mijn broer, nu is het jouw beurt
Houd nu je oor wijd open
Je gaat een shake nemen om slim te worden
Van barok uit Minas Gerais tot Braziliaanse rap
Fuck it, ik zing als een haan in je tuin
De asfaltijslolly smelt in je mond
Bittere woorden in je keel de kracht
Ze wilden van mij een verwoeste zwarte man maken
Maar ze zijn er nog steeds, alles verpest en onderbetaald
Ik probeerde te veranderen, ik wilde verlichten
Maar de beweging wilde me veroordelen
Respect voor wie het verdient en te veel goeds
Iedereen met b-boy-bloed kent het antwoord
Nu is het tijd om de paal uit de tent te trappen
Als ik naar koetjes en kalfjes luister, ga ik weg en ga ik vechten
Heel erg bedankt voor degenen die aan mijn zijde uitstellen
Bij de hemelse vader kun je geloven dat je goed betaald zult worden
een microfoon twee microfoon drie
Het is meer dan nu en het is onze beurt
een microfoon twee microfoon drie
Jigaboo stuurt je rijmpjes
een microfoon twee microfoon drie
Voor jou laat het zien dat er hier geen klanten zijn
een microfoon twee microfoon drie
Oom Fresh, nu is het jouw beurt
En in één, twee, drie vertel ik je niet alleen klanten
Als rap technologie is, arigato je Japans
Een half dozijn klootzakken zeiden dat ik uitverkocht was
De prijs daarvoor was hun mijne die ik kreeg, hé!
Als de microfoon een revolver is, ben ik een crimineel
Mijn werkwoord is zwaarder en ik haat diëten
Als ik betrapt word op het beroven van een bank of zelfs een poema-sneaker
Ik antwoord in vrijheid en orde in het bijzijn van Romeo Tuma
Zo gevaarlijk als de bewaker me ziet, rent hij weg
Zo ziek als hiv me te pakken krijgt, sterft hij
Je bent een vis voor mij, ik heb een hengel en een haak
Mijn stem zorgt ervoor dat je oor een zonnebril draagt
Mijn rijm zal op elke school het onderwerp van discussie zijn
De lul van mijn vader werd gevonden zonder de ballen
Jouw rijm is een flip-flop, de mijne is een reebok-sneaker
Sp funk kondigt aan dat het de b-kant van hiphop is
een microfoon twee microfoon drie
Ga daarheen en laat zien wat je hebt gedaan
een microfoon twee microfoon drie
Ik denk dat het nu onze beurt is
een microfoon twee microfoon drie
Het bewijs voor jou dat hier geen klanten zijn
een microfoon twee microfoon drie
MC.A, nu is het jouw beurt
Ik ben een MC.
A, ik zeg nooit wat ik niet weet
Ik ben altijd goed op de hoogte om mijn bericht door te geven
En jij zegt dat ik vervreemd ben
Hij maakt zich grote zorgen, hij ziet er zelfs uit alsof hij zijn reet wil geven
Terwijl ik hiphop deed, deed jij rock
Je haar is als een pluizig haar dat in een bob opkrult om te slapen
Blijf licht, laat los, kijk of je slim wordt
Want hier is MZ/L en eet iedereen rustig
Je weet het niet, ik kwam gisteren aan bij de beweging en je weet het niet
Dus vraag je homies je bondgenoten
Sta daar met een paar te praten zonder te weten welke het is
Dit is Vila Nhocuné en het kwaad staat altijd overeind
Je moeder, je mijn, tante en neef
Je hele familie houdt van mijn rijm
Ik ben gewoon een slimme jongen, ik heb geen lange tong
Ik ben Doctors MC`s die je leven kwellen
een microfoon twee microfoon drie
Het is meer dan nu en het is onze beurt
een microfoon twee microfoon drie
Jigaboo stuurt je rijmpjes
een microfoon twee microfoon drie
Voor jou laat het zien dat er hier geen klanten zijn
een microfoon twee microfoon drie
Oh zacht, nu is het jouw beurt
Het is mijn beurt, dus ik zeg wat ik wil in de microfoon
Luidruchtiger dan je buik als je honger hebt
Ik wil zien dat iemand me neerhaalt
Als rap verboden was, zou ik een boete moeten krijgen
Of breng me naar de pinel
Ik rap voor de Palmeiras-fans met het trouwe shirt
Ik ben hier niet voor de grap
Er zijn daar mensen die golven maken
Mild stript het hele strand
Ik zit gewoon vast en vol zenuwen
Mijn neus zit zo strak dat je adem in je gezicht valt
Het verandert niet, ik ben altijd al zo geweest
Dat ze goed praten dat ze slecht praten, maar in ieder geval dat ze over mij praten
Ik ben gewoon realistisch
Ik liet je hoofd tollen zoals in die film de exorcist
Midden op de dansvloer
Meer aanvallen hebben dan Ronaldinho in de Franse beker
een microfoon twee microfoon drie
Ga daarheen en laat zien wat je hebt gedaan
een microfoon twee microfoon drie
Ik denk dat het nu onze beurt is
een microfoon twee microfoon drie
Het bewijs voor jou dat hier geen klanten zijn
een microfoon twee microfoon drie
Jigaboo, nu is het jouw beurt
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt