
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping Pills , artiest - Ji Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ji Nilsson
I’ve been thinking 'bout you for a long time now
Don’t think I can think no more
I’ve been drinking that blue writing song for love
Don’t think I should drink that, though
I’m so tired of it all
I’m tired, babe
I’m a washed out waterfall
I’m tired, baby
I’ve been trying my best, I’ve been trying real hard
Do what I’m supposed to do
Getting up, getting dressed, trying to keep my calm
Not thinking about thinking about you
I’m so tired of it all
I’m tired, babe
I’m a washed out waterfall
I’m tired, baby
So, let me sleep tonight
And I’ll be all right, I know I will
Turn off the moonlight
Give me blue-white sleeping pills
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Give me blue-white, give me blue-white
Give me blue-white, give me blue-white
Turn off the moonlight
I’ve been trying to work, I’ve been trying to kick back
I’ve been trying to keep my cool
But, baby, it doesn’t work when you play me like that
Baby, why you got to be so cruel?
I’m so tired of it all
I’m tired, babe
I’m a washed out waterfall
I’m tired, baby
So, let me sleep tonight
And I’ll be all right, I know I will
Turn off the moonlight
Give me blue-white sleeping pills
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Turn off the moonlight, turn off the moonlight
Give me blue-white, give me blue-white
Give me blue-white, give me blue-white
Turn off the moonlight
Let me sleep tonight, baby
You got to let me
You got to let me
You got to let me sleep tonight
You got to let me sleep tonight
You got to let me sleep tonight
You got- got to let me
You got- got to let me
You got- got to let me…
Ik denk al een hele tijd aan jou
Denk niet dat ik niet meer kan denken
Ik heb dat blauwschrijvende lied uit liefde gedronken
Denk echter niet dat ik dat zou moeten drinken
Ik ben het allemaal zo zat
Ik ben moe, schat
Ik ben een uitgewassen waterval
Ik ben moe, schat
Ik heb mijn best gedaan, ik heb heel hard mijn best gedaan
Doen wat ik moet doen
Opstaan, me aankleden, proberen me kalm te houden
Niet aan denken aan jou
Ik ben het allemaal zo zat
Ik ben moe, schat
Ik ben een uitgewassen waterval
Ik ben moe, schat
Dus, laat me slapen vannacht
En het komt goed, ik weet dat ik het zal doen
Schakel het maanlicht uit
Geef me blauw-witte slaappillen
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Geef me blauw-wit, geef me blauw-wit
Geef me blauw-wit, geef me blauw-wit
Schakel het maanlicht uit
Ik heb geprobeerd te werken, ik heb geprobeerd achterover te leunen
Ik heb geprobeerd mijn hoofd koel te houden
Maar schat, het werkt niet als je zo tegen me speelt
Schat, waarom moet je zo wreed zijn?
Ik ben het allemaal zo zat
Ik ben moe, schat
Ik ben een uitgewassen waterval
Ik ben moe, schat
Dus, laat me slapen vannacht
En het komt goed, ik weet dat ik het zal doen
Schakel het maanlicht uit
Geef me blauw-witte slaappillen
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Schakel het maanlicht uit, schakel het maanlicht uit
Geef me blauw-wit, geef me blauw-wit
Geef me blauw-wit, geef me blauw-wit
Schakel het maanlicht uit
Laat me vannacht slapen, schat
Je moet me laten
Je moet me laten
Je moet me vannacht laten slapen
Je moet me vannacht laten slapen
Je moet me vannacht laten slapen
Je moet- moet me laten
Je moet- moet me laten
Je moet... je moet me laten...
Mash Up International, Ji Nilsson • 2017
Breakup, Ji Nilsson • 2015
Saturday, Monday, Ji Nilsson, Newtimers • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt