
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - Ji Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ji Nilsson
Baby I’m big and strong
Put my petit dress on
Put on your favorite shoes
I’m coming down to get ya
I wanna buy you things
Not too expensive drinks though
But when I get that cash
I’m really gonna spoil ya
And the boys always called you shorty
But I’m just gonna call you honey
And I do wanna see that body
But I’m better than all of them
Did they know that you’re really funny
Did they know they were really lucky
To be hanging with you
Did they know you would never ever love them again
And I don’t care if you’re bigger or smaller
I don’t care if you’re shorter or taller
I just wanna put my love on you
And love you like you should be loved
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Baby you look so sure
As you walk up on the dance floor
You sweep me off my feet whenever I’m around ya
You say I’m not your type
And I say Yeah that’s right
But you’re in love with me and
I’ve never been prouder
And the boys always called you shorty
But I’m just gonna call you honey
And I do wanna see that body
But I’m better than all of them
Did they know that you’re really funny
Did they know they were really lucky
To be hanging with you
Did they know you would never ever love them again
And I don’t care if you’re bigger or smaller
I don’t care if you’re shorter or taller
I just wanna put my love on you
And love you like you should be loved
And I don’t care about the past any longer
Like if you messed up when you were younger
I just wanna put my love on you
And love you like you should be loved
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you (I just wanna love you)
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you (I just wanna love you)
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
You say I’m not your type
And I say Yeah that’s right
But you’re in love with me and
I’ve never been prouder
Schat, ik ben groot en sterk
Trek mijn kleine jurk aan
Trek je favoriete schoenen aan
Ik kom naar beneden om je te halen
Ik wil dingen voor je kopen
Niet te dure drankjes hoor
Maar als ik dat geld krijg
Ik ga je echt verwennen
En de jongens noemden je altijd shorty
Maar ik ga je gewoon schat noemen
En ik wil dat lichaam wel zien
Maar ik ben beter dan hen allemaal
Wisten ze dat je echt grappig bent?
Wisten ze dat ze echt geluk hadden
Om bij je te zijn
Wisten ze dat je nooit meer van ze zou houden?
En het maakt me niet uit of je groter of kleiner bent
Het maakt me niet uit of je kleiner of langer bent
Ik wil gewoon mijn liefde op je leggen
En hou van je zoals je bemind zou moeten worden
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Schat, je ziet er zo zeker uit
Terwijl je de dansvloer oploopt
Je veegt me van mijn voeten wanneer ik in de buurt ben
Je zegt dat ik niet jouw type ben
En ik zeg ja dat klopt
Maar je bent verliefd op me en
Ik ben nog nooit trotser geweest
En de jongens noemden je altijd shorty
Maar ik ga je gewoon schat noemen
En ik wil dat lichaam wel zien
Maar ik ben beter dan hen allemaal
Wisten ze dat je echt grappig bent?
Wisten ze dat ze echt geluk hadden
Om bij je te zijn
Wisten ze dat je nooit meer van ze zou houden?
En het maakt me niet uit of je groter of kleiner bent
Het maakt me niet uit of je kleiner of langer bent
Ik wil gewoon mijn liefde op je leggen
En hou van je zoals je bemind zou moeten worden
En ik geef niet meer om het verleden
Like als je het verprutst had toen je jonger was
Ik wil gewoon mijn liefde op je leggen
En hou van je zoals je bemind zou moeten worden
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Ik hou van je, hou van je, hou van je (ik wil gewoon van je houden)
Hou van je hou van je hou van je
Ik hou van je, hou van je, hou van je (ik wil gewoon van je houden)
Hou van je hou van je hou van je
Hou van je hou van je hou van je
Je zegt dat ik niet jouw type ben
En ik zeg ja dat klopt
Maar je bent verliefd op me en
Ik ben nog nooit trotser geweest
Mash Up International, Ji Nilsson • 2017
Breakup, Ji Nilsson • 2015
Saturday, Monday, Ji Nilsson, Newtimers • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt