
Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Light , artiest - Ji Nilsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ji Nilsson
Did you always look that good?
Were you always such a sweet talker?
Don’t think I understood before
But when I see you now I just wanna
Did you always have that glow?
All I see is you shining
You kept them on the low, you sure did
All these qualities you’ve been hiding
I never felt this way before
No not for you it’s all brand new
I never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light
Were you always that smart?
Everything you say is so clever
Sign your name across my heart tonight
We’ll take this friendship one step farther
A different state of mind
Oh you make me feel connected
The one that seeks will find
I think I found my unexpected
I never felt this way before
No not for you it’s all brand new
I never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light
And you look good baby
Come, come closer feel my heart
Come here step out from the dark
Baby you made something start tonight, tonight
I never felt this way before
No not for you it’s all brand new
I never thought of you like that
But tonight I see you, I see you
I never felt this way before
No not for you it’s all brand new
I never thought of you like that
But tonight I see you in a different light
I see you in a different light
You look good really good really good baby
I see you I see you tonight
Zag je er altijd zo goed uit?
Was je altijd al zo'n lieve prater?
Denk niet dat ik het eerder begreep
Maar als ik je nu zie, wil ik gewoon
Heb je altijd die glans gehad?
Het enige wat ik zie, is dat jij schijnt
Je hebt ze laag gehouden, dat heb je zeker gedaan
Al deze kwaliteiten die je hebt verborgen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Nee niet voor jou, het is allemaal gloednieuw
Zo had ik nooit aan je gedacht
Maar vanavond zie ik je in een ander licht
Ik zie je in een ander licht
Was je altijd zo slim?
Alles wat je zegt is zo slim
Teken vanavond je naam in mijn hart
We zullen deze vriendschap een stap verder brengen
Een andere gemoedstoestand
Oh, je geeft me het gevoel verbonden te zijn
Degene die zoekt zal vinden
Ik denk dat ik mijn onverwachte heb gevonden
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Nee niet voor jou, het is allemaal gloednieuw
Zo had ik nooit aan je gedacht
Maar vanavond zie ik je in een ander licht
Ik zie je in een ander licht
En je ziet er goed uit schat
Kom, kom dichterbij, voel mijn hart
Kom hier, stap uit het donker
Schat, je hebt iets gemaakt vanavond, vanavond
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Nee niet voor jou, het is allemaal gloednieuw
Zo had ik nooit aan je gedacht
Maar vanavond zie ik je, ik zie je
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Nee niet voor jou, het is allemaal gloednieuw
Zo had ik nooit aan je gedacht
Maar vanavond zie ik je in een ander licht
Ik zie je in een ander licht
Je ziet er goed uit echt goed echt goed schat
Ik zie je Ik zie je vanavond
Mash Up International, Ji Nilsson • 2017
Breakup, Ji Nilsson • 2015
Saturday, Monday, Ji Nilsson, Newtimers • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt