Hieronder staat de songtekst van het nummer hoe , artiest - Jhené Aiko, Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko, Miguel
I hope she don’t think that I think that she’s some kind of hoe
Cause I don’t care that just let me know that she knows what she wants yeah
Baby I won’t judge, now I’m sure that she knows she wants yeah
Had me at hello my name is
Choose him before he could say it
I can’t help feeling like he need it, you know I’m usually shy
I be lying, I’m just trying not to come too strong but I am
I can’t front I see potential and if he say so, I won’t say no.
Ohh, don’t be scared of my aggression
Ohh, just don’t get the wrong impression.
I hope she don’t think that I think that she’s some kind of hoe
'Cause I don’t care that just let me know that she knows what she wants yeah
Baby I won’t judge, now I’m sure that she knows she wants yeah
Hey girl say girl I ain’t no time to play girl
Now I’m a touch her and tell her I want that, girl
Yeah they call me Gucci but I’m a buy you Louie
Yellow stones on my wrist remind me of a slushy
Girl so fine wanna ride me like a huffy
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Country girls, city girls love to flaunt diamonds
Got her in the bed with the kids straight wildin
Took her to the club brought her three long islands
She from Rhode Island, Atlanta I reside in
Big black diamond bigger than a black razor
Asian, black, Caucasian
I’m blazin'
After all I just hope he don’t think that I’m some kind of hoe
I don’t know he just makes me feel like he knows what he wants yeah
I would take it slow, but he makes me feel like he knows what he wants yeah
I be on my bold shit, I be on some bold shit
I be on my own shit, he know he be needin it
And He know that I want it, he know that I want
He, he know that I want it.
I be on my bold shit, I be on some bold shit
I be on my own shit, but I ain’t on that bullshit
He know he be needin it, &he know that I want it
He know that I want it, but I ain’t on that hoe shit.
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Ug-ugly girls quiet, pretty girls ride
Pretty girls ride, pretty, pretty girls ride.
Pretty girls ride.
Ik hoop dat ze niet denkt dat ik denk dat ze een soort schoffel is
Want dat kan me niet schelen, laat me gewoon weten dat ze weet wat ze wil yeah
Schat, ik zal niet oordelen, nu weet ik zeker dat ze weet dat ze wil yeah
Had me op hallo mijn naam is
Kies hem voordat hij het kon zeggen
Ik kan het niet helpen dat ik het gevoel heb dat hij het nodig heeft, je weet dat ik meestal verlegen ben
Ik lieg, ik probeer gewoon niet te sterk te worden, maar ik ben
Ik kan het niet zien, ik zie potentieel en als hij het zegt, zeg ik geen nee.
Ohh, wees niet bang voor mijn agressie
Ohh, krijg gewoon niet de verkeerde indruk.
Ik hoop dat ze niet denkt dat ik denk dat ze een soort schoffel is
Want dat kan me niet schelen, laat me gewoon weten dat ze weet wat ze wil, yeah
Schat, ik zal niet oordelen, nu weet ik zeker dat ze weet dat ze wil yeah
Hey meid zeg meid, ik heb geen tijd om meisje te spelen
Nu raak ik haar aan en zeg ik dat ik dat wil, meid
Ja, ze noemen me Gucci, maar ik ben een koop je Louie
Gele stenen op mijn pols doen me denken aan een slushy
Meisje zo fijn wil me rijden als een huffy
Lelijke meisjes stil, mooie meisjes rijden
Plattelandsmeisjes, stadsmeisjes houden ervan om met diamanten te pronken
Kreeg haar in bed met de kinderen helemaal wild
Nam haar mee naar de club bracht haar drie lange eilanden
Zij uit Rhode Island, Atlanta, ik woon in
Grote zwarte diamant groter dan een zwart scheermes
Aziatisch, zwart, Kaukasisch
ik brand
Ik hoop tenslotte dat hij niet denkt dat ik een of andere schoffel ben
Ik weet niet of hij me gewoon het gevoel geeft dat hij weet wat hij wil, yeah
Ik zou het rustig aan doen, maar hij geeft me het gevoel dat hij weet wat hij wil, ja
Ik ben op mijn gedurfde shit, ik ben op een aantal gedurfde shit
Ik ben op mijn eigen shit, hij weet dat hij het nodig heeft
En hij weet dat ik het wil, hij weet dat ik het wil
Hij, hij weet dat ik het wil.
Ik ben op mijn gedurfde shit, ik ben op een aantal gedurfde shit
Ik ben op mijn eigen shit, maar ik ben niet op die bullshit
Hij weet dat hij het nodig heeft en hij weet dat ik het wil
Hij weet dat ik het wil, maar ik doe niet aan die schoffel-shit.
Lelijke meisjes stil, mooie meisjes rijden
Lelijke meisjes stil, mooie meisjes rijden
Lelijke meisjes stil, mooie meisjes rijden
Mooie meisjes rijden, mooie, mooie meisjes rijden.
Mooie meisjes rijden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt