Bed Peace - Jhené Aiko, Childish Gambino

Wake up, wake up,

Gotta get this paper, get this cake up,

Gotta do my hair, gotta put on makeup,

Gotta act like I care about this fake stuff.

Straight up, what a waste of my day!

If I had it my way, I’d roll out of bed,

Say ‘bout 2:30 midday,

Hit the blunt then, hit you up to come over to my place,

You show up right away,

We make love then and then we fuck,

And then you’d give me my space,

Yeah.

What I am tryin' to say is

That love is ours to make, so we should make it,

Everything else can wait.

The time is ours to take, so we should take it.

Wake up, wake up, bake up,

Gotta heat the vape up.

Let’s get faded.

Gotta call your job, tell ‘em you won’t make it.

Ain’t nobody here, baby, let’s get wasted!

We should just get naked,

‘Cause I be workin' hard and I know you be on that same shit.

Every other day’s a different game that you just can’t win,

I just want to ease your mind and make everything all right.

So go ‘head, tell your baby mama you gon' be with me tonight,

Right.

What I am tryin' to say is

That love is ours to make, so we should make it,

Everything else can wait.

The time is ours to take, so we should take it.

Wakker worden wakker worden,

Ik moet dit papier pakken, deze taart opstaan,

Ik moet mijn haar doen, make-up opdoen,

Ik moet doen alsof ik om deze nep-dingen geef.

Eerlijk gezegd, wat een verspilling van mijn dag!

Als ik het naar mijn zin had, zou ik uit bed rollen,

Zeg om 2.30 uur 's middags,

Sla dan de blunt, sla je op om naar mijn huis te komen,

Je komt meteen opdagen,

We bedrijven de liefde en dan neuken we,

En dan zou je me mijn ruimte geven,

Ja.

Wat ik probeer te zeggen is:

Die liefde is van ons om te maken, dus we moeten het maken,

Al het andere kan wachten.

De tijd is aan ons om te nemen, dus we moeten het nemen.

Wakker worden, wakker worden, bakken,

Je moet de damp opwarmen.

Laten we vervagen.

Je moet je baan bellen, zeggen dat je het niet haalt.

Er is hier niemand, schat, laten we verspild worden!

We moeten gewoon naakt gaan,

Omdat ik hard aan het werk ben en ik weet dat jij met dezelfde shit bezig bent.

Elke andere dag is een ander spel dat je gewoon niet kunt winnen,

Ik wil je geruststellen en alles goed maken.

Dus ga 'hoofd, vertel je baby mama dat je vanavond bij me bent,

Rechts.

Wat ik probeer te zeggen is:

Die liefde is van ons om te maken, dus we moeten het maken,

Al het andere kan wachten.

De tijd is aan ons om te nemen, dus we moeten het nemen.