Hieronder staat de songtekst van het nummer Moments , artiest - Jhené Aiko, Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jhené Aiko, Big Sean
These are the moments in time that we’ve been waiting our whole life to find
That we’ve been searching for all through the night
Just tell me it will be alright
'Cause, baby, in a world full of cancer
Where everyone needs a ransom
My mama said «love is the answer»
So when I call you better answer me
Right now I need you here on me
No substitutes, you’re the one and only
Please take away the stress I don’t need
You got me on my knees, baby, James Brown, please
The time is ours, not for borrow
Both got a past full of sorrow
Let’s cancel everything tomorrow
I always get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment
Hey, the past, that’s history
The future, that’s a mystery
The present, that’s a gift, that’s why they call it the present
I can’t watch the news lately, it’s been too depressing
I’d rather be with you, bodies pressing and decompressing
So much smoke in the air, it’s like we need decongestant
I know you need protection
I tell you what to do whenever you need direction
You know I’m overworkin', and I cut the check like director
Take me daily, as directed
'Cause, baby, in a room full of dancers
You still are the answer
These other hoes nothing to focus on
I need somebody real to get close up on
Looking for someone who don’t annoy you when they overstaying
It’s looking like I am like one A. M
I could put you to sleep faster than melatonin
Us zoning, wishing I could freeze-frame the moment
Oh yeah
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
(I get caught in the moment)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hol' up
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You better freeze the moment, seize it, own it
Focus is on it, our time to go in
'Yo time be on it
Lose yourself and find something you won’t let escape the moment, yeah
Everything you need to be contented is right here
Right in this minute
You can have it when you understand that all that matters is right here
Dit zijn de momenten waarop we ons hele leven hebben gewacht om te vinden
Waar we de hele nacht naar hebben gezocht
Zeg me gewoon dat het goed komt
Want, schat, in een wereld vol kanker
Waar iedereen losgeld nodig heeft
Mijn moeder zei «liefde is het antwoord»
Dus als ik je bel, kun je me beter antwoorden
Op dit moment heb ik je hier bij me nodig
Geen vervangers, jij bent de enige echte
Neem alsjeblieft de stress weg die ik niet nodig heb
Je hebt me op mijn knieën, schat, James Brown, alsjeblieft
De tijd is van ons, niet om te lenen
Beiden hebben een verleden vol verdriet
Laten we morgen alles annuleren
Ik word altijd gevangen in het moment
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Ik word gevangen in het moment
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Ik word gevangen in het moment
Hé, het verleden, dat is geschiedenis
De toekomst, dat is een mysterie
Het heden, dat is een geschenk, daarom noemen ze het het heden
Ik kan de laatste tijd niet naar het nieuws kijken, het was te deprimerend
Ik ben liever bij je, lichamen die drukken en decomprimeren
Er hangt zoveel rook in de lucht dat het lijkt alsof we decongestivum nodig hebben
Ik weet dat je bescherming nodig hebt
Ik vertel je wat je moet doen als je leiding nodig hebt
Je weet dat ik overwerkt ben, en ik snijd de cheque uit als directeur
Neem me dagelijks mee, zoals aangegeven
Want, schat, in een kamer vol dansers
Jij bent nog steeds het antwoord
Deze andere hoeren niets om op te focussen
Ik heb iemand nodig die echt is om dichtbij te komen
Op zoek naar iemand die je niet irriteert als ze te lang blijven
Het lijkt erop dat ik als een A. M . ben
Ik zou je sneller in slaap kunnen brengen dan melatonine
Ons bestemmingsplan, ik wou dat ik het moment kon bevriezen
O ja
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Ik word gevangen in het moment
Met jou, met jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou
(Ik word gevangen in het moment)
Jaaa Jaaa
Ja, ja, ja, ja, hol' omhoog
Jaaa Jaaa
Ja ja ja ja
Jaaa Jaaa
Ja ja ja ja
Je kunt het moment beter bevriezen, grijpen, bezitten
De focus ligt erop, onze tijd om naar binnen te gaan
'Je bent op tijd'
Verlies jezelf en vind iets dat je het moment niet laat ontsnappen, yeah
Alles wat u nodig heeft om tevreden te zijn, vindt u hier
Precies op dit moment
Je kunt het hebben als je begrijpt dat het hier alleen belangrijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt