Hieronder staat de songtekst van het nummer No Necesito Mucho , artiest - Jesús Adrian Romero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesús Adrian Romero
Que me moje la lluvia, que me mire el sol
Que me abrasen mis hijos, que sienta su amor
Y que venga un amigo cuando débil soy
Y que siempre mis días sepan a canción.
Que sonría mi esposa siempre al despertar
Que en mi mesa se sirva vino y pan
Y si en un ángel llamara para platicar
Hospedaje en mi casa siempre encontrará.
No necesito mucho para vivir
Solo el ritmo que da tu palabra
Tu presencia brillando en mi casa al amanecer.
Cuando brilla el sol
Ahí estás conmigo tú
Y en mi corazón
eres tu el motivo, uh oh
Brilla en mi interior
Eres lo que necesito hoy
Vas conmigo al caminar.
Que disfrute la vida que me has dado hoy
Que te encuentre en las cosas que me traen dolor
Y que nunca te olvide cuando el sol se va
Y que mire en la gente tu expresión tu faz.
No necesito mucho para vivir
Solo el ritmo que da tu palabra
Tu presencia brillando en mi casa al amanecer.
Cuando brilla el sol
Ahí estás conmigo tú
Y en mi corazón
eres tu el motivo, uh oh
Brilla en mi interior
Eres lo que necesito yo
Vas conmigo al caminar.
(Gracias a jonathan salas por esta letra)
Laat de regen me nat maken, laat de zon naar me kijken
Mogen mijn kinderen me omhelzen, moge ik hun liefde voelen
En laat een vriend komen als ik zwak ben
En mogen mijn dagen altijd als een lied smaken.
Moge mijn vrouw altijd glimlachen als ze wakker wordt
Die wijn en brood aan mijn tafel geserveerd worden
En als een engel riep om te praten
Accommodatie in mijn huis zul je altijd vinden.
Ik heb niet veel nodig om te leven
Alleen het ritme dat je woord geeft
Jouw aanwezigheid schijnt bij zonsopgang in mijn huis.
als de zon schijnt
daar ben je bij mij
En in mijn hart
jij bent de reden, uh oh
schijn in mij
Jij bent wat ik nodig heb vandaag
Je gaat met me mee als je loopt.
Mag ik genieten van het leven dat je me vandaag hebt gegeven
Mag ik je vinden in de dingen die me pijn doen
En moge ik je nooit vergeten als de zon ondergaat
En laat je uitdrukking naar je gezicht in mensen kijken.
Ik heb niet veel nodig om te leven
Alleen het ritme dat je woord geeft
Jouw aanwezigheid schijnt bij zonsopgang in mijn huis.
als de zon schijnt
daar ben je bij mij
En in mijn hart
jij bent de reden, uh oh
schijn in mij
Jij bent wat ik nodig heb
Je gaat met me mee als je loopt.
(Met dank aan Jonathan Salas voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt