Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi amore , artiest - Jessy Matador met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessy Matador
Eh, eh
Eh, eh
Comme dans un monde qui tourne dans le vide
Je décide ce soir de changer ma destinée
Quand tout s’effondre arrive le signe
Cette lueur d’espoir, l’envie de s'élever
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Mi, mi amore
Woah
À fleur de prose, les idées rose
Écrivons ensemble les pages de nos vies
Partir de rien, fonder des liens
Donnons-nous les moyens, d’arriver à nos fins
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
À deux on aura plus de chance
Notre amour prendra tout son sens
Quelque soit nos différences
Je ferais de toi mon évidence
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh eh
Eh eh
Als in een wereld die ronddraait in de leegte
Ik besluit vanavond om mijn lot te veranderen
Als het allemaal instort, komt het teken
Dit sprankje hoop, het verlangen om op te staan
Hoi hoi hoi
Vind de essentie van verlangen
Geef zin aan mijn leven
Luisteren naar mijn hart is essentieel
Ook al zal niets meer hetzelfde zijn
Waaier de vlammen van de nacht aan
Doe het vuur van verveling weg
Onze dromen waarmaken
Eh eh
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Hé, ja
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Mi, mi amore
wauw
Op bloem met proza, ideeën roos
Laten we samen de pagina's van ons leven schrijven
Van nul beginnen, verbindingen maken
Geef onszelf de middelen om onze doelen te bereiken
Hoi hoi hoi
Vind de essentie van verlangen
Geef zin aan mijn leven
Luisteren naar mijn hart is essentieel
Ook al zal niets meer hetzelfde zijn
Waaier de vlammen van de nacht aan
Doe het vuur van verveling weg
Onze dromen waarmaken
Eh eh
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Hé, ja
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Samen hebben we meer geluk
Onze liefde zal logisch zijn
Wat onze verschillen ook zijn
Ik zal je mijn bewijs leveren
Eh eh
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Hé, ja
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Hoi hoi hoi
Mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt