Hieronder staat de songtekst van het nummer VV Violence , artiest - Jessy Lanza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessy Lanza
Show me, show me how to do that
You say I do it all wrong
But you don’t even talk to me
But you don’t even talk to me
And every time I have to prove it
I’m working all day long
For the love I never see
Yeah, I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!
Up all night and all day long
Cut me up, but it feels so strong
It’s cutting me
You’re cutting me
Oh baby, baby, hold me up and put me on
What you do doesn’t matter much
Cause you’re stressing me
Yeah I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll cower, you come up
Do what I do all for free
Yes I do, yes I do
I wonder how you got your shoes on
You say you’re 'bout that tall
If I’ll ever see
Yeah I say it, say it, say it, but it doesn’t mean a thing, no
Cutting me
Cutting me
Up all night and all day long
Cut me up and feels so strong
It’s cutting me
You’re cutting me
Oh, hold me up and put me on
What you do doesn’t matter much
It’s cutting me
You’re cutting me
Yeah I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!
Laat me zien, laat me zien hoe ik dat moet doen
Je zegt dat ik het allemaal verkeerd doe
Maar je praat niet eens met me
Maar je praat niet eens met me
En elke keer dat ik het moet bewijzen
Ik werk de hele dag
Voor de liefde die ik nooit zie
Ja, ik zeg het in je gezicht, maar het betekent niets, nee!
De hele nacht en de hele dag wakker
Snijd me in stukken, maar het voelt zo sterk
Het snijdt me
Je snijdt me
Oh schat, schat, houd me omhoog en trek me aan
Wat je doet, maakt niet zoveel uit
Omdat je me stress maakt
Ja, ik zeg het in je gezicht, maar het betekent niets, nee!
Ik weet niet wie je denkt dat je voor de gek houdt
Je zult ineenkrimpen, je komt omhoog
Doe wat ik doe helemaal gratis
Ja dat doe ik, ja dat doe ik
Ik vraag me af hoe je je schoenen hebt aangetrokken
Je zegt dat je zo groot bent
Als ik het ooit zal zien
Ja, ik zeg het, zeg het, zeg het, maar het betekent niets, nee
Mij snijden
Mij snijden
De hele nacht en de hele dag wakker
Snijd me in stukken en voelt zo sterk
Het snijdt me
Je snijdt me
Oh, houd me omhoog en trek me aan
Wat je doet, maakt niet zoveel uit
Het snijdt me
Je snijdt me
Ja, ik zeg het in je gezicht, maar het betekent niets, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt