Hieronder staat de songtekst van het nummer Lick in Heaven , artiest - Jessy Lanza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessy Lanza
I can’t hide it
The jam is sober, don’t know what to do
Did you notice
That it goes so easily?
I can’t help but over-react when I’m excited
He might try to pull me down
I slide away, moving on again
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, can’t stop spinning
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, I can’t stop spinning
I can’t predict it
I’m gonna act out instead of look cute
I keep focus
On myself like anything
Ooh
Feeling like I’m going off-track
A sweet (?)
You don’t have to come around
I take it back, tears’ll fall again
Oh yeah
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, can’t stop spinning (I'm going all the way)
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, I can’t stop spinning (I'm going all the way)
Yeah
Oh yeah
Yeah
Oh yeah
Prechorus:
Oh yeah (Upset)
Once I’m spinning (It's finally over)
Spinning spinning
Spinning spinning (I'm pushing all the way)
Spinning spinning
Once I’m spinning (It's finally over)
Spinning spinning
Spinning spinning (I'm pushing all the way)
Spinning spinning
Once I’m spinning (It's finally over)
Spinning spinning
Spinning spinning (I'm pushing all the way)
Spinning spinning (Spinning spinning)
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, (I can’t) can’t stop spinning (I'm going all the way)
Once I’m spinning
I can’t stop spinning, (I can’t) I can’t stop spinning
Yeah
I, I (I can’t)
Oh yeah
I, I (I can’t) (Oh yeah)
Ik kan het niet verbergen
De jam is nuchter, weet niet wat te doen
Is het je opgevallen?
Dat het zo gemakkelijk gaat?
Ik kan niet anders dan overdreven reageren als ik opgewonden ben
Hij zou kunnen proberen me naar beneden te trekken
Ik glijd weg en ga weer verder
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, kan niet stoppen met draaien
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, ik kan niet stoppen met draaien
Ik kan het niet voorspellen
Ik ga me gedragen in plaats van er schattig uit te zien
Ik blijf gefocust
Op mezelf zoals alles
Ooh
Het gevoel hebben dat ik van de baan ga
Een snoepje (?)
Je hoeft niet langs te komen
Ik neem het terug, de tranen zullen weer vallen
O ja
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, kan niet stoppen met draaien (ik ga er helemaal voor)
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, ik kan niet stoppen met draaien (ik ga er helemaal voor)
Ja
O ja
Ja
O ja
Pre refrein:
Oh ja (van streek)
Zodra ik draai (Het is eindelijk voorbij)
Spinnen spinnen
Spinning spinnen (ik duw de hele weg)
Spinnen spinnen
Zodra ik draai (Het is eindelijk voorbij)
Spinnen spinnen
Spinning spinnen (ik duw de hele weg)
Spinnen spinnen
Zodra ik draai (Het is eindelijk voorbij)
Spinnen spinnen
Spinning spinnen (ik duw de hele weg)
Spinning spinnen (Spinning spinnen)
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, (ik kan niet) kan niet stoppen met draaien (ik ga er helemaal voor)
Zodra ik aan het draaien ben
Ik kan niet stoppen met draaien, (ik kan niet) Ik kan niet stoppen met draaien
Ja
ik, ik (ik kan niet)
O ja
Ik, ik (ik kan niet) (Oh ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt