Girl Next Door - Jessie James

Got a call from my friend

She saw my picture again

In a magazine

We laughed out loud

'Cause she said «remember when…

This was all a silly dream?»

Now I wake up every day

In a different city

A smile on my face

Somebody pinch me

She said «all the world’s a stage»

But girl you know

Those cameras and lights

Won’t ever change me

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

It’s amazin' to hear people singin' along

Hear the radio playin' my song

I still get butterflies

Still get nervous inside

In the spotlight

Now every now and then

On a Friday night

Cruisin' down to the dive bar

We waste the night away

Spend Saturday sleepin' in late

Yeah, those were the good days

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

And even when I’m miles away

I’ll always have the roots from where I came

'Cause when it all fades away

My home will still be the same

I don’t need champagne

When I’m back home with my friends

We drink a beer on the porch

'Cause I’m still the girl next door

No fancy things when I come off tour

I slip back into blue jeans

'Cause I’m still the girl next door

Ik werd gebeld door mijn vriend

Ze zag mijn foto weer

In een tijdschrift

We hebben hardop gelachen

Omdat ze zei: "Onthoud wanneer...

Was dit allemaal een stomme droom?»

Nu word ik elke dag wakker

In een andere stad

Een glimlach op mijn gezicht

Iemand knijp me

Ze zei "de hele wereld is een podium"

Maar meisje je weet wel

Die camera's en lichten

Zal me nooit veranderen

Ik heb geen champagne nodig

Als ik weer thuis ben met mijn vrienden

We drinken een biertje op de veranda

Want ik ben nog steeds het buurmeisje

Geen leuke dingen als ik van de tour kom

Ik glijd terug in een spijkerbroek

Want ik ben nog steeds het buurmeisje

Het is geweldig om mensen mee te horen zingen

Hoor de radio mijn lied afspelen

Ik krijg nog steeds vlinders

Word nog steeds nerveus van binnen

In de schijnwerpers

Nu af en toe

Op een vrijdagavond

Cruisen naar de duikbar

We verspillen de nacht weg

Breng zaterdag laat uitslapen

Ja, dat waren de goede dagen

Ik heb geen champagne nodig

Als ik weer thuis ben met mijn vrienden

We drinken een biertje op de veranda

Want ik ben nog steeds het buurmeisje

Geen leuke dingen als ik van de tour kom

Ik glijd terug in een spijkerbroek

Want ik ben nog steeds het buurmeisje

En zelfs als ik kilometers ver weg ben

Ik zal altijd de roots hebben waar ik vandaan kom

Want wanneer het allemaal vervaagt

Mijn huis blijft hetzelfde

Ik heb geen champagne nodig

Als ik weer thuis ben met mijn vrienden

We drinken een biertje op de veranda

Want ik ben nog steeds het buurmeisje

Geen leuke dingen als ik van de tour kom

Ik glijd terug in een spijkerbroek

Want ik ben nog steeds het buurmeisje