Hieronder staat de songtekst van het nummer Said Too Much , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
Take a sip, make a joke
Turn on the pain, but this is real
Every time I look in the mirror, all your words I keep on hearing
Are tearing me apart
Open names, sweeter games
What you did behind my back
Memories echoing
Making sense, now playing back
Every time I look in the mirror, all your words I keep on hearing
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much
I can't glue back broken glasses
But I can fix what you were smashing
Don't apologize again
I won't make a frozen bet
No, no, no
Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
All the lies, you crossed the lines
You showed me how you really deal
Every time I look your way, I can see my future clearer
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much
Stok en stenen, verbrijzelde botten
Maar uiteindelijk genezen ze altijd
Neem een slokje, maak een grapje
Zet de pijn aan, maar dit is echt
Elke keer als ik in de spiegel kijk, hoor ik al je woorden
Verscheuren me
Open namen, leukere spellen
Wat je achter mijn rug om hebt gedaan
Herinneringen echoën
Logisch, nu aan het afspelen
Elke keer als ik in de spiegel kijk, hoor ik al je woorden
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Sorry is niet goed genoeg
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Man, je hebt me echt in de war gebracht
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Maar ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Ik kan een gebroken bril niet teruglijmen
Maar ik kan repareren wat je kapotmaakte
Verontschuldig je niet meer
Ik ga geen bevroren weddenschap aan
Nee nee nee
Stok en stenen, verbrijzelde botten
Maar uiteindelijk genezen ze altijd
Alle leugens, je bent over de schreef gegaan
Je liet me zien hoe je echt handelt
Elke keer als ik jouw kant op kijk, kan ik mijn toekomst duidelijker zien
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Sorry is niet goed genoeg
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Man, je hebt me echt in de war gebracht
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Maar ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Waarom heb je het helemaal genomen?
Waarom heb je het helemaal genomen?
Vertel me waarom
Het punt van geen terugkeer gepasseerd
Waarom heb je het helemaal genomen?
Waarom heb je het helemaal genomen?
Vertel me waarom
Het punt van geen terugkeer gepasseerd
Waarom heb je het helemaal genomen?
Waarom heb je het helemaal genomen?
Het punt van geen terugkeer gepasseerd
Waarom heb je het helemaal genomen?
Waarom heb je het helemaal genomen?
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Sorry is niet goed genoeg
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Man, je hebt me echt in de war gebracht
Ik dacht dat je dit liefde, liefde zou noemen
Nee, je kunt het niet terugnemen
Maar ik denk dat je misschien te veel hebt gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt