Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Deal , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
Hey, woo!
Flyin' (fly up)
You and your heart woke up
So you choked on the silence (woke up)
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it (just woke up)
Touchin' you again on the other side of it
I never thought that I would see you again
Never thought that I would see you again (but hold up)
You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
Uh, hey, fallin' (in love)
Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin' (sun up)
Connections shouldn't turn up on your doorstep
And you just ignore it (turn up, hey)
Get some heart and then we keep it rockin'
Never stoppin'
I don't want nobody else ever again
Nobody else ever again (you got it)
You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
You and me (you and me) 'til the end ('til the end)
We know it's right (we know it's right) it's not pretend (it's not pretend)
I'm dreamin' (dreamin', dreamin')
Believin' (believin-lievin')
The conversation (conversation) get naked (naked)
Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')
Dreamin', love
Believe in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love
This could be the real deal (haha, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal, yeah, yeah
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
Ain't no need for fakin', love is for the takin'
This could be the real deal (yeah, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal
Haha
J-J, J-J, ayy
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, woo!
Hé, wauw!
Vliegen (vliegen omhoog)
Jij en je hart werden wakker
Dus je verslikte je in de stilte (werd wakker)
Het was een hete minuut
Verdomme, je houdt me vast zoals ik het graag heb (net wakker)
Raak je weer aan aan de andere kant ervan
Ik had nooit gedacht dat ik je weer zou zien
Nooit gedacht dat ik je weer zou zien (maar wacht even)
Je kunt de energie niet ontkennen
Dat we aan de gang zijn
Ik weet dat je de chemie voelt
Deze shit voelt zo sterk
Wolk 9, ik voel me hemels
Op deze sfeer zijn we gevallen
Je raakt elk deel van mij aan
Deze shit voelt zo sterk
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Ik wil het niet verspillen, neem het risico en maak het (oh, ja)
Het is niet nodig om te faken, liefde is voor de takin' (wij speciaal)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Uh, hey, fallin' (verliefd)
Oh je hebt me aan het lachen gemaakt tot in de vroege uurtjes van de ochtend (zon op)
Verbindingen zouden niet voor de deur moeten verschijnen
En je negeert het gewoon (kom op, hé)
Krijg wat hart en dan houden we het rockin'
nooit stoppen
Ik wil nooit meer iemand anders
Niemand anders ooit meer (je hebt het)
Je kunt de energie niet ontkennen
Dat we aan de gang zijn
Ik weet dat je de chemie voelt
Deze shit voelt zo sterk
Wolk 9, ik voel me hemels
Op deze sfeer zijn we gevallen
Je raakt elk deel van mij aan
Deze shit voelt zo sterk
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Ik wil het niet verspillen, neem het risico en maak het (oh, ja)
Het is niet nodig om te faken, liefde is voor de takin' (wij speciaal)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Jij en ik (jij en ik) tot het einde (tot het einde)
We weten dat het goed is (we weten dat het goed is) het is niet alsof (het is niet alsof)
Ik ben aan het dromen (dromen, dromen)
Geloven (geloven-lievin')
Het gesprek (gesprek) wordt naakt (naakt)
Ooh schat (ooh schat) ik schud (ik schud)
Dromen, liefde
Geloof in liefde
Verliefd, ja
Geloven in, liefde, geloven in liefde
Verliefd, ja
Geloven in, liefde, geloven in liefde
Dit kan de echte deal zijn (haha, oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn, ja, ja
Ik wil het niet verspillen, neem het risico en maak het (oh, ja)
Ik wil het niet verspillen, neem het risico en maak het, ooh ja
Het is niet nodig om te faken, liefde is voor de takin' (wij speciaal)
Het is niet nodig om te faken, liefde is voor het nemen
Dit kan de echte deal zijn (ja, oh, ja)
Dit kan de echte deal zijn (oh, ja)
Dit kan het echte werk zijn
Haha
JJ, JJ, ayy
JJ, JJ, JJJJ-Jessie J, woo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt