Hieronder staat de songtekst van het nummer Petty , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
So inviting, but you were biting
Whole time, playing shy, side-eyeing, huh
If I showed the world what you said, it ain’t beautiful, yeah
They think you’re so sweet
But behind the scenes, you’re cold and cruel
You’re my older, I done told ya
Got a motherfucking chip on your shoulder
You got issues, it’s official
Take my name out your mouth, don’t chew
Stay out my sun with your shady ass
Leaving these comments on my photographs
When you go off, I try not to laugh
You’re so, you’re so, you’re so
Petty, petty, petty ain’t the word for you
You got something else that you always do
Petty, petty, petty ain’t the word for you
You got something else that you always do
You’re so, you’re so, you’re so petty
You’re so, you’re so, you’re so petty
You’re so, you’re so, you’re so petty
You’re so, you’re so, you’re so
The game started, play broken-hearted
Opportunist, thirsty for stardom
Heard you dropped my name, stiffing closer to the fame, it’s cool (Ha-ha-ha)
It just makes me sad you stay saying shit to come up, to come through
Live in your own world, fiction film girl
When your lights go out, truth comes down
Nobody’s playing with you (Nobody)
I stay praying for you (You're sorry)
Stay out my sun with your shady ass (Stay out of my)
Leaving these comments on my photographs (Leaving, leaving these comments)
When you go off, I try not to laugh (Hey)
You’re so, you’re so, you’re so
Petty, petty, petty ain’t the word for you (You're so petty, petty)
You got something else that you always do
Petty, petty, petty ain’t the word for you
You got something else that you always do
You’re so, you’re so, you’re so petty (Hey)
You’re so, you’re so, you’re so petty (Yeah, yeah)
You’re so, you’re so, you’re so petty (Oh)
You’re so, you’re so, you’re so (Oh, baby, oh no, no)
Zo uitnodigend, maar je was aan het bijten
De hele tijd, verlegen spelen, opzij kijken, huh
Als ik de wereld zou laten zien wat je zei, is het niet mooi, yeah
Ze vinden je zo lief
Maar achter de schermen ben je koud en wreed
Je bent mijn oudste, dat heb ik je al verteld
Kreeg een klootzak op je schouder
Je hebt problemen, het is officieel
Haal mijn naam uit je mond, niet kauwen
Blijf uit mijn zon met je schaduwrijke kont
Deze reacties achterlaten op mijn foto's
Als je weggaat, probeer ik niet te lachen
Je bent zo, je bent zo, je bent zo
Kleinzielig, kleinzielig is niet het woord voor jou
Je hebt nog iets dat je altijd doet
Kleinzielig, kleinzielig is niet het woord voor jou
Je hebt nog iets dat je altijd doet
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig
Je bent zo, je bent zo, je bent zo
Het spel begon, speel met een gebroken hart
Opportunist, dorstig naar het sterrendom
Hoorde dat je mijn naam liet vallen, dichter bij de roem, het is cool (Ha-ha-ha)
Het maakt me gewoon verdrietig dat je shit blijft zeggen om op te komen, om door te komen
Leef in je eigen wereld, fictiefilmmeisje
Als je lichten uitgaan, komt de waarheid naar beneden
Niemand speelt met je (Niemand)
Ik blijf voor je bidden (sorry)
Blijf uit mijn zon met je schaduwrijke kont (Blijf uit mijn)
Deze reacties achterlaten op mijn foto's (Weglaten, deze reacties achterlaten)
Als je weggaat, probeer ik niet te lachen (Hey)
Je bent zo, je bent zo, je bent zo
Kleinzielig, kleinzielig is niet het woord voor jou (je bent zo kleinzielig)
Je hebt nog iets dat je altijd doet
Kleinzielig, kleinzielig is niet het woord voor jou
Je hebt nog iets dat je altijd doet
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig (Hey)
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig (Yeah, yeah)
Je bent zo, je bent zo, je bent zo kleinzielig (Oh)
Je bent zo, je bent zo, je bent zo (Oh, baby, oh nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt