Hieronder staat de songtekst van het nummer Not My Ex , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with all the girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignore me and he do it on purpose
Just to have the last word
But now you wanna love me, who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, no
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
My ex used to tell me "No way we're friends"
Cut him off if you really care
I will go away a couple days, hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me "You're so chill"
Then steal my phone, so I couldn't leave, yeah
Had to climb on his mouth
'Cause he now put me down
Thank God, I set me free
Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (mm)
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, mmm
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Ye-ye-ye-yes
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
No, ooh, yeah
It won't be the same (yeah)
It won't be the same (no, no)
It won’t be the same
I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Your ex
And I'm not your ex
You're not my ex
You're not my ex
Mmm, mmm, mmm
Mijn ex zei altijd dat ik foutloos ben
Wanneer je laag ligt met alle meisjes
Geloofde hem toen hij zei dat hij eerlijk was
Geef mezelf dan de schuld als ik gekwetst ben
Mijn ex zei altijd dat ik egoïstisch ben
Maar hij heeft mij nooit op de eerste plaats gezet
Negeer me en hij doet het expres
Om het laatste woord te hebben
Maar nu wil je van me houden, wie weet wat je zult vinden
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik ben klaar voor de rit
Denk eraan
Je bent mijn ex niet, nee
Ik weet dat ik problemen kan zijn, de Heer weet dat het moeilijk is
Het zal niet eenvoudig zijn en ik zal je mijn hart geven
Denk eraan
ik ben niet je ex
Ik val voor jou, jij valt voor mij
Ik beloof niet dat ik geen pijn meer zal doen
Ik kan beloven dat we niet zoals zij zullen zijn
Ik val voor jou, jij valt voor mij (baby)
Ik beloof niet dat ik niet weg zal lopen
Ik kan beloven dat het niet hetzelfde zal zijn
Mijn ex zei altijd tegen me: "We zijn echt geen vrienden"
Snijd hem af als je er echt om geeft
Ik ga een paar dagen weg, honderd meisjes bij hem thuis
Spelletjesavond, waarheid of durf
Mijn ex zei altijd tegen me: "Je bent zo chill"
Steel dan mijn telefoon, zodat ik niet weg kon gaan, yeah
Moest op zijn mond klimmen
Omdat hij me nu naar beneden haalt
Godzijdank heb ik me bevrijd
Want nu wil je van me houden, wie weet wat je zult vinden (mm)
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik ben klaar voor de rit
Denk eraan
Je bent niet mijn ex, mmm
Ik weet dat ik problemen kan zijn, de Heer weet dat het moeilijk is
Het zal niet eenvoudig zijn en ik zal je mijn hart geven
Denk eraan
ik ben niet je ex
Ja-ja-ja-ja
Ik val voor jou, jij valt voor mij
Ik beloof niet dat ik geen pijn meer zal doen
Ik kan beloven dat we niet zoals zij zullen zijn
Ik val voor jou, jij valt voor mij
Ik beloof niet dat ik niet weg zal lopen
Ik kan beloven dat het niet hetzelfde zal zijn
Nee, ooh, ja
Het zal niet hetzelfde zijn (ja)
Het zal niet hetzelfde zijn (nee, nee)
Het zal niet hetzelfde zijn
Ik val voor jou, jij valt voor mij (jij bent)
Ik beloof niet dat ik geen pijn meer zal doen
Ik kan beloven dat we niet zoals zij zullen zijn
Je ex
En ik ben niet je ex
Je bent niet mijn ex
Je bent niet mijn ex
Mmm, mmm, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt