
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Shadow , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish we could have another minute, to finish this fairytale.
Hear your voice and get lost in it, cause all I got is broken details.
You were my world and everything in it, so how did you dissappear.
I won’t say this is over, cause you’re still here.
You’re my shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I dont see the need to cry cause, you’ll ever leave in my life
My shadow, my shadow, oh You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I won’t forget I will sit and reminisce, tell each other all our secrets.
To have you back would be my only wish (cause nobody knew me like you did).
The things you knew were all writen in my diary, hide and seek open up and come
and spy me.
Count to ten and I dont know what to feel
lI can’t feel, don’t feel I can’t feel.
My shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry cause, you’ll ever leave in my life.
My shadow, my shadow, you’ll never leave me.
After all I swear you won’t feel alone, my heartbeat’s ticking like it’s made
from stone.
I won’t let you down, get pushed down, fill me up again, Yeah
I’m breaking, see I’m shaking, but I know your waiting, Yeah yeah
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go,
So I don’t see the need to cry cause, you’ll never leave my life.
My shadow, my shadow (2x)
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me
Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Ik wou dat we nog een minuut hadden om dit sprookje af te maken.
Hoor je stem en verdwaal erin, want ik heb alleen maar gebroken details.
Je was mijn wereld en alles erin, dus hoe ben je verdwenen.
Ik zal niet zeggen dat dit voorbij is, want je bent er nog.
Je bent mijn schaduw, mijn schaduw, ik weet dat je dichtbij bent
Mijn schaduw, mijn schaduw, je bent overal waar ik ga Dus ik zie de noodzaak niet om te huilen, want je zult ooit in mijn leven weggaan
Mijn schaduw, mijn schaduw, oh je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Ik zal niet vergeten Ik zal zitten en herinneringen ophalen, elkaar al onze geheimen vertellen.
Je terug hebben zou mijn enige wens zijn (omdat niemand me zo kende als jij).
De dingen die je wist, zijn allemaal in mijn dagboek geschreven, verstoppertje, open je en kom
en mij bespioneren.
Tel tot tien en ik weet niet wat ik moet voelen
lIk kan niet voelen, niet voelen Ik kan niet voelen.
Mijn schaduw, mijn schaduw, ik weet dat je dichtbij bent
Mijn schaduw, mijn schaduw, je bent overal waar ik ga Dus ik zie de noodzaak niet om te huilen, want je zult ooit in mijn leven weggaan.
Mijn schaduw, mijn schaduw, je verlaat me nooit.
Ik zweer tenslotte dat je je niet alleen zult voelen, mijn hartslag tikt alsof het gemaakt is
van steen.
Ik zal je niet teleurstellen, naar beneden geduwd worden, vul me weer op, yeah
Ik breek, zie ik tril, maar ik weet dat je wacht, yeah yeah
Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Mijn schaduw, mijn schaduw, ik weet dat je dichtbij bent,
Mijn schaduw, mijn schaduw, je bent overal waar ik ga,
Dus ik zie de noodzaak niet om te huilen, want je zult mijn leven nooit verlaten.
Mijn schaduw, mijn schaduw (2x)
Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten Je zult me nooit verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt