Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe In Love , artiest - Jessie J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J
I find myself daydreaming of a better world
Memories can bleed in my open heart
London clouds are crying
But I’m dancing in the pouring rain
Grown up life is to learn not to fall apart
And I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Nobody tells me how to grow, no
I just gotta know
Emotional, but I won’t define myself on the past
Balance is key
Understanding I can won’t be always in control
Sometimes the right road goes by taking the broken path
Now I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Yes
Keep it simple
Follow my heart
This love I’m into, yes
Can’t rush the art of trust now
The more that time flies away
The closer it feels to wise with age
No energy is giving me life
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Yeah, yeah, yeah, yes
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Ooh, yeah, yeah
'Cause I believe in love
Ooh, 'cause I believe in love
I believe in love
Ik merk dat ik aan het dagdromen ben over een betere wereld
Herinneringen kunnen bloeden in mijn open hart
Londense wolken huilen
Maar ik dans in de stromende regen
Het volwassen leven is leren om niet uit elkaar te vallen
En ik ben dichter bij hoge trillingen
De zoetere en diepere golven beklimmen
En wat ik kan doen, om het te maken
Blij zijn
Om me trouw te zijn, in elk opzicht
Ik weet dat het goed komt
Ik weet dat ik het zal overleven
Ik weet dat ik er bovenuit zal stijgen
Omdat ik in liefde geloof
En zelfs als het moeilijk is
Leven met mijn littekens
Het loopt nooit op tot niets
Omdat ik in liefde geloof
Niemand vertelt me hoe ik moet groeien, nee
Ik moet het gewoon weten
Emotioneel, maar ik zal mezelf niet definiëren op basis van het verleden
Saldo is de sleutel
Begrijpen dat ik het kan, heb je niet altijd onder controle
Soms gaat de goede weg door het gebroken pad te nemen
Nu ben ik dichter bij hoge trillingen
De zoetere en diepere golven beklimmen
En wat ik kan doen, om het te maken
Blij zijn
Om me trouw te zijn, in elk opzicht
Ik weet dat het goed komt
Ik weet dat ik het zal overleven
Ik weet dat ik er bovenuit zal stijgen
Omdat ik in liefde geloof
En zelfs als het moeilijk is
Leven met mijn littekens
Het loopt nooit op tot niets
Omdat ik in liefde geloof
Ja
Hou het simpel
Volg mijn hart
Deze liefde waar ik van hou, ja
Ik kan de kunst van vertrouwen nu niet overhaasten
Hoe meer de tijd vliegt
Hoe dichter het bij wijs voelt met de leeftijd
Geen energie geeft me leven
Want ik geloof in liefde (ik geloof, ik geloof in liefde)
Ja, ja, ja, ja
Want ik geloof in liefde (ik geloof, ik geloof in liefde)
Oeh, ja, ja
Omdat ik in liefde geloof
Ooh, want ik geloof in liefde
Ik geloof in de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt