Hieronder staat de songtekst van het nummer Special To Me (Phoenix Audition Song) , artiest - Jessica Harper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Harper
Caught up in your wheeling and dealing
You’ve got no time left for simple feeling
I thought I knew you
But I didn’t know you at all
Trapped inside your world of worry
You miss so much when you always hurry
Well slow down baby
You’ll only get hurt if you fall
Well you told me one time
That you’d be somebody
That you weren’t working just to survive
But you’re working so hard that you don’t even know you’re alive
Working so hard to be somebody special
Not working just to survive
Well you’re special to me babe
But what I don’t see babe is
Where you go once you arrive
Where we go once we arrive
Damn all evil that takes possession
Until your pipe dreams become obsessions
They scare me baby
And we should have nothing to fear
I’m no child but I can’t help wonder
It seems like some kind of spell you’re under
You’re listening baby but somehow you don’t really hear
Well you told me one time
That you’d be somebody
That you weren’t working just to survive
But you’re working' so hard that you don’t even know you’re alive
Working so hard to be somebody special
Not working just to survive
Well you’re special to me babe
But what I don’t see babe is
Where we go once we arrive
Where you go once you arrive
Verstrikt in je gedoe en dealen
Je hebt geen tijd meer voor simpel gevoel
Ik dacht dat ik je kende
Maar ik kende je helemaal niet
Gevangen in je wereld van zorgen
Je mist zoveel als je altijd haast hebt
Wel rustig aan schat
Je raakt alleen gewond als je valt
Nou, dat heb je me een keer verteld
Dat je iemand zou zijn
Dat je niet alleen werkte om te overleven
Maar je werkt zo hard dat je niet eens weet dat je leeft
Zo hard werken om een speciaal iemand te zijn
Werkt niet alleen om te overleven
Nou, je bent speciaal voor mij schat
Maar wat ik niet zie schat is
Waar je naartoe gaat zodra je aankomt
Waar we heen gaan zodra we aankomen
Verdomme al het kwaad dat bezit neemt
Totdat je pijpdromen obsessies worden
Ze maken me bang schat
En we zouden niets te vrezen moeten hebben
Ik ben geen kind, maar ik vraag me af
Het lijkt een soort betovering die je ondergaat
Je luistert schat, maar op de een of andere manier hoor je het niet echt
Nou, dat heb je me een keer verteld
Dat je iemand zou zijn
Dat je niet alleen werkte om te overleven
Maar je werkt zo hard dat je niet eens weet dat je leeft
Zo hard werken om een speciaal iemand te zijn
Werkt niet alleen om te overleven
Nou, je bent speciaal voor mij schat
Maar wat ik niet zie schat is
Waar we heen gaan zodra we aankomen
Waar je naartoe gaat zodra je aankomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt