In My Own Way - Jessica Harper

If only you knew how to win some prizes

If only you knew how to play

If you could sleep nights

Stop your crying

Then you might find out I still love you in my own way

If that’s not enough then I am so sorry I met you

It was almost like leading you on

But there’s more to it all

Than just wringing your heart out over something

That keeps on going wrong

So don’t tell me you love me

How am I supposed to know what that means?

No, don’t sell emotion

You can’t find devotion

If you’re falling apart at the seams

I hope that you smile

When you reach your conclusion

I hope that you’ll know just what to say

But if it should mean that the party’s over…

You should know that I still love you

You should know that I still love you

You should know that I still love you

In my own way

In my own way

In my own way

In my own way

Als je maar wist hoe je wat prijzen kon winnen

Als je maar wist hoe je moest spelen

Als je nachten zou kunnen slapen

Stop met huilen

Dan kom je er misschien achter dat ik nog steeds op mijn eigen manier van je hou

Als dat niet genoeg is, spijt het me dat ik je heb ontmoet

Het was bijna alsof je verder werd geleid

Maar er is meer aan de hand

Dan je hart ergens voor uitwringen

Dat gaat steeds fout

Dus vertel me niet dat je van me houdt

Hoe moet ik weten wat dat betekent?

Nee, verkoop geen emotie

Je kunt geen toewijding vinden

Als je uit elkaar valt bij de naden

Ik hoop dat je lacht

Wanneer je tot je conclusie komt

Ik hoop dat je precies weet wat je moet zeggen

Maar als het zou betekenen dat het feest voorbij is...

Je moet weten dat ik nog steeds van je hou

Je moet weten dat ik nog steeds van je hou

Je moet weten dat ik nog steeds van je hou

Op mijn eigen manier

Op mijn eigen manier

Op mijn eigen manier

Op mijn eigen manier