
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Patchwork Heart , artiest - Jessica Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Campbell
You put the thread through the niddle
And you laid out the pieces
The colors were faded, stained on every.
Oh it needed repair.
You took the rough around the edges
The tighter than the shreaded
I don’t know how you did it, I just know when you were through
It all looked brand new.
And anybody else would have thrown it all away
Chorus:
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart.
Oh, it’s hard to unravel how you took what I scattared
I’m ever so gently we get back together again
It would never love the same again.
Chorus:
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful
You saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart
Oh, out of my patchwork heart, oh oh.
But you saw something no one else could see
It’s always been a work of heart
You never had a doubt what it could be
Somehow you made something beautiful out of my patchwork heart,
My patchwork heart.
Oh, my patchwork heart, oh oh.
Je haalt de draad door de niddle
En je legde de stukken neer
De kleuren waren vervaagd, bevlekt op alles.
Oh, het moest gerepareerd worden.
Je nam het ruwe rond de randen
Hoe strakker dan de versnipperde
Ik weet niet hoe je het deed, ik weet alleen wanneer je klaar was
Het zag er allemaal gloednieuw uit.
En iemand anders zou het allemaal hebben weggegooid
Refrein:
Maar je zag iets dat niemand anders kon zien
Het is altijd een werk van het hart geweest
Je hebt nooit getwijfeld wat het zou kunnen zijn
Op de een of andere manier heb je iets moois gemaakt van mijn lappendeken hart,
Mijn lappendekenhart.
Oh, het is moeilijk te ontrafelen hoe je hebt genomen wat ik heb weggegooid
Ik ben zo voorzichtig dat we weer bij elkaar komen
Het zou nooit meer hetzelfde liefhebben.
Refrein:
Maar je zag iets dat niemand anders kon zien
Het is altijd een werk van het hart geweest
Je hebt nooit getwijfeld wat het zou kunnen zijn
Op de een of andere manier heb je er iets moois van gemaakt
Je zag iets dat niemand anders kon zien
Het is altijd een werk van het hart geweest
Je hebt nooit getwijfeld wat het zou kunnen zijn
Op de een of andere manier heb je iets moois gemaakt van mijn lappendeken hart,
Mijn lappendekenhart
Oh, uit mijn lappendeken hart, oh oh.
Maar je zag iets dat niemand anders kon zien
Het is altijd een werk van het hart geweest
Je hebt nooit getwijfeld wat het zou kunnen zijn
Op de een of andere manier heb je iets moois gemaakt van mijn lappendeken hart,
Mijn lappendekenhart.
Oh, mijn lappendeken hart, oh oh.
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Jessica Campbell • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt