
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero (Salsa) , artiest - Jerry Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Rivera
Si mi mundo se convierte en pesadilla
De pronto llegas t� a iluminar mi vida
Eres la luz que alumbra mi cielo
Eres el amor que alivia mis tormentos
Y tus besos son como la aurora del amanecer
Suave y dulce como la miel
CORO
Quiero volver a enredarme
En el tierno calor de tu ser
Quiero gritarle a los cuatro vientos
Que me enamor�
Quiero alimentar mi alma
Con las ansias de tu piel
(1)Quiero saborear tu cuerpo
Como la fruta del placer
Quiero respirar el aire
Que transita por tu ser
Quiero dibujar mis sue�os
Con el suave pincel
De tu querer
CORO
Eres la inspiracion
En tiempo de desolaci�n
Y es tu mirada que atraviesa mi verdad
Que seria de mi vida sin tu amor
A tu lado quiero estar
Por siempre coraz�n
Y tus besos son como la aurora del amanecer
Suave y dulce como la miel
CORO
Como la luna jam�s ser�a tan bella
Si las estrellas no alumbraran su hermosura
Asi ser�a mi vida sin tu amor
Triste y a oscuras desiertas en las penumbras
Als mijn wereld een nachtmerrie wordt
Plots kom jij mijn leven verlichten
Jij bent het licht dat mijn hemel verlicht
Jij bent de liefde die mijn kwellingen verlicht
En je kussen zijn als de dageraad van de dageraad
Zacht en zoet als honing
REFREIN
Ik wil weer verstrikt raken
In de tedere warmte van je wezen
Ik wil schreeuwen naar de vier winden
dat ik verliefd werd
Ik wil mijn ziel voeden
Met het verlangen van je huid
(1) Ik wil je lichaam proeven
Als de vrucht van plezier
Ik wil de lucht inademen
Wat gaat er door je wezen?
Ik wil mijn dromen tekenen
Met de zachte borstel
van je liefde
REFREIN
jij bent de inspiratie
In tijd van verwoesting
En het is jouw blik die mijn waarheid overschrijdt
Wat zou mijn leven zijn zonder jouw liefde?
Aan jouw zijde wil ik zijn
voor altijd hart
En je kussen zijn als de dageraad van de dageraad
Zacht en zoet als honing
REFREIN
Omdat de maan nooit zo mooi zou zijn
Als de sterren haar schoonheid niet verlichtten
Dit is hoe mijn leven zou zijn zonder jouw liefde
Verdrietig en donker verlaten in de duisternis
Jerry Rivera • 2015
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
De La Ghetto, Jerry Rivera • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt