Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Hace Daño Amarte , artiest - Jerry Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Rivera
Letra de «Me Hace Daño Amarte»
Que te busque, no quiere decir
Que quiera estar contigo
Que te quiera, no quiere decir tú aquí conmigo
Te deseo, no quiere decir
Que quiera tocarte (wuh)
Te confieso, que si otro te toca
No me da lo mismo
Y me molesto conmigo
Porque ayer soñé contigo
Porque si veo tu rostro
Se me alborotan los sentidos
Porque contesto tus textos
Y al otro día estoy arrepentido
Porque un día no aguanto
Y al otro vuelvo y te escribo
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte
Me estoy volviendo loco Mafio
Dímelo
¿Qué hago?
Baby
(Me hace daño amarte mi amor)
Contigo en una trampa bebé
(Me hace daño amarte mi amor)
Una contradicción
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte
(oh-oh)
Me hace daño amarte
(oh-oh)
Es que no puedo explicarte
(oh-oh)
Una contradicción
(oh-oh)
Te amo y te odio mi amor
(oh-oh)
Oh-oh
(oh-oh)
Oh-oh
(oh-oh)
Baby, es que me tienes loco mi amor
Suéltalo Mafio
Jajajaja
Eso es
No te quiero conmigo
Pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo
Pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo
Pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño
Y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte
Tekst van "Het doet pijn om van je te houden"
Dat ik naar je zoek, betekent niet
wie wil er bij jou zijn
Dat ik van je hou, betekent niet dat je hier bij mij bent
Ik wil je, het betekent niet
Dat hij je wil aanraken (wuh)
Ik beken je, dat als een ander je aanraakt
kan me niet schelen
en ik word boos op mezelf
Omdat ik gisteren van je droomde
Want als ik je gezicht zie
mijn zintuigen zijn verstoord
Omdat ik je sms'jes beantwoord
En de volgende dag spijt het me
Omdat ik er op een dag niet tegen kan
En naar de ander keer ik terug en schrijf ik jou
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je naast me bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je gelukkig bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat het je aan niets ontbreekt
Je hebt me pijn gedaan, veel schade
En ik kan niet meer van je houden
het doet me pijn om van je te houden
Ik word gek maffio
Zeg eens
Wat zal ik doen?
Baby
(Het doet me pijn om van je te houden, mijn liefste)
Met jou in de val schat
(Het doet me pijn om van je te houden, mijn liefste)
een contradictie
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je naast me bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je gelukkig bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat het je aan niets ontbreekt
Je hebt me pijn gedaan, veel schade
En ik kan niet meer van je houden
het doet me pijn om van je te houden
(Oh Oh)
het doet me pijn om van je te houden
(Oh Oh)
Het is dat ik je niet kan uitleggen
(Oh Oh)
een contradictie
(Oh Oh)
Ik hou van je en ik haat je mijn liefde
(Oh Oh)
Oh Oh
(Oh Oh)
Oh Oh
(Oh Oh)
Schat, je maakt me gek mijn liefste
laat het vallen maffio
LOL
Dat is
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je naast me bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat je gelukkig bent
Ik wil niet dat je bij me bent
Maar ik wil dat het je aan niets ontbreekt
Je hebt me pijn gedaan, veel schade
En ik kan niet meer van je houden
het doet me pijn om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt