
Hieronder staat de songtekst van het nummer En Las Nubes , artiest - Jerry Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Rivera
Igual quien quiera escucharme que he alcanzado mi sueño
Que no hay palabras que puedan expresar lo que siento
Igual quien quiera escucharme que voy en alas del viento
Que ya no tiemblan mis manos al saber de su dueño
Que el corazón se me escapa del pecho
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
Igual quien quiera escucharme que a cada paso la llevo
Prendida de mi cintura compartiendo el silencio
Igual quien quiera escucharme que vivo dentro del cielo
Que no hay herida que sangre cuando siento sus besos
Que el corazón se me escapa del pecho
Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
El corazón se me escapa del pecho
Y al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Que contigo tengo el cielo, tengo el mar, la Tierra y todo lo que quiero
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Yo le he gritado a los cuatro vientos
Que estás prendida cerquita de mi corazón
Agárrate que vengo con mucho swing
Uy
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Igual quien quiera escucharme que vivo en el cielo
Que no hay una herida que no borren tus besos
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Y aunque no pueda expresar las palabras que anido
No pueden decir lo que siento
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Gritaré que estoy enamorado de ti, que quisiera ser tu sueño
(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)
Donde quiera lo gritaré, donde quiera, ay yo lo repetiré
Baby, I love you
Jajajaja
Dezelfde die naar me wil luisteren dat ik mijn droom heb bereikt
Dat er geen woorden zijn die kunnen uitdrukken wat ik voel
Dezelfde die naar me wil luisteren dat ik op de vleugels van de wind ga
Dat mijn handen niet meer trillen als ik hoor van de eigenaar
Dat mijn hart uit mijn borst ontsnapt
Dat als ik haar knuffel, ik mijn lichaam voel ontploffen
In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou
In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou
Dezelfde die naar me wil luisteren dat bij elke stap die ik haar zet
Gevangen op mijn middel terwijl ik de stilte deel
Dezelfde die naar me wil luisteren dat ik in de lucht woon
Dat er geen wond is die bloedt als ik haar kusjes voel
Dat mijn hart uit mijn borst ontsnapt
Dat als ik haar knuffel, ik mijn lichaam voel ontploffen
In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou
In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Mijn hart ontsnapt uit mijn borst
En als ik haar knuffel voel ik een vuur in mijn lichaam
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Dat ik met jou de lucht heb, ik heb de zee, de aarde en alles wat ik wil
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Ik heb naar de vier winden geschreeuwd
Dat je dicht bij mijn hart bent
Wacht even, ik kom met veel swing
oeps
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Dezelfde die naar me wil luisteren dat ik in de hemel leef
Dat er geen wond is die je kussen niet uitwissen
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
En hoewel ik de woorden niet kan uitdrukken, nestel ik
Ze kunnen niet zeggen wat ik voel
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Ik zal schreeuwen dat ik verliefd op je ben, dat ik je droom zou willen zijn
(In de wolken of op de grond, waar ik maar wil zal ik schreeuwen dat ik van je hou)
Waar ik het ook zal roepen, waar ik maar wil, oh ik zal het herhalen
Schatje, ik hou van je
LOL
Jerry Rivera • 2015
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
Jerry Rivera • 2006
De La Ghetto, Jerry Rivera • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt